Question

求福山雅治GAME的中文歌词

如题，拜托了！！！！！！！11

Answer 1

GAME
要想有利的进行“人生”这场游戏
战略应该是不可欠缺的
不论是除掉别人还是被别人除掉
全都要看自己的指示
一边把那作为狡猾否定着
从自我牺牲中逃脱
在这样决定的目标的对面
那时第一次哭泣
要说守护着尊严生存的方式
也知道有两种做法
一种是一直持续胜利下去
一种是独自承受失败
不论哪条道路都是向着孤独前进
没有终结的生存游戏（survival game）

即使知道并不存在也在寻找
哪里有不会醒来的梦？
放弃的话会变得轻松
虽然这么说着也只是谎言
如果可以实现
与其作为胜利者的朋友走在一起
更想作为阻止了那条路的“要击败的敌人”
今天的风向也在不断变化
根据利害情况时代顺从着风向
胜利者的叹息被赞叹为孤高
失败者的叹息被认定成借口
奔跑在现实这片荒野上
能够去尝试的生存游戏

即使所有的欢呼声都消失
就算那里没有光荣
在不知何时到达的那个地方
真的能够发自内心地哭泣吗？
照耀着这条道路的是尊严
没有终结的生存游戏。
（自己翻译的，希望能帮到你）

Answer 2

GAME
要想有利的进行“人生”这场游戏
战略应该是不可欠缺的
不论是除掉别人还是被别人除掉
全都要看自己的指示
一边把那作为狡猾否定着
从自我牺牲中逃脱
在这样决定的目标的对面
那时第一次哭泣
要说守护着尊严生存的方式
也知道有两种做法
一种是一直持续胜利下去
一种是独自承受失败
不论哪条道路都是向着孤独前进
没有终结的生存游戏（survival game）

百度了下，这是在http://tieba.baidu.com/p/1958385958中找到的，出自MEITANTEI 自译。