法语中"de"是什么意思？
de(音标[də])，在法语中作介词使用，主要表从属关系。(相当于英语中的“of”)
de同时也是法国人名中贵族特征。法语中，de在人名里的意思是哪里的……（A de B中A为名，B为封地）。
即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德（如：Charles de Gaulle戴高乐，其中的de本该翻译成德，而不是戴；Guy de Maupassant莫泊桑）在法国大革命之前，有着区别平民与贵族的作用，在法国大革命后，使用已不严格。
扩展资料：
相关用法介绍：
1、de引导动词不定式，置于句首，做主语或宾语：
（1）D'être tête à leur table les dérida. (M.prévost)
头靠头地坐在桌上，使他们开心极了。
（2）De porter atteinte au bonheur d'autrui, je n'y ai jamais pensé.
损害别人的幸福，我可从来没想到过。
2、De与变位动词venir连用，构成最近过去式（le passé immédiat）
例如： Il y a longtemps que tu es là ? Non, je viens d'arriver.
你在这儿待了很久吗？ 没多久，我刚到。
3、De在avoir, être, il y a, posséder, rester, se trouver等的宾语或表语后面，有时用来引导形容词或过去分词来修饰它，以突出该形容词或过去分词的地位。
De的这种用法，往往出现在具有数量概念的词语后，例如：
Il y a trois soldats (de) blessés. 有3个伤兵。
1、de(音标[də])，在法语中作介词使用，主要表从属关系。(相当于英语中的“of”)
2、de同时也是法国人名中贵族特征。法语中，de在人名里的意思是哪里的……（A de B中A为名，B为封地）。
即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德（如：Charles de Gaulle戴高乐，其中的de本该翻译成德，而不是戴；Guy de Maupassant莫泊桑）在法国大革命之前，有着区别平民与贵族的作用，在法国大革命后，使用已不严格。
扩展资料：
常用法语
1、Bonjour, monsieur, comment allez-vous?
您好，先生，您感觉如何？
2、Moi? Je vais très bien, merci et vous？
我吗？我很好，谢谢，您好吗？
3、Moi aussi, merci. Comment vous appelez-vous?
我也很好，谢谢。您贵姓？
4、Je m’appelle Yves, Yves DUPONT. Je suis Français. Et vous? Quel est votre nom, s’il vous plaît?
我叫伊夫，伊夫.杜邦。 我是法国人。您呢？请问您贵姓？
5、Mon nom, c’est LI, je m’appelle LI Yang. Je suis Chinois, je suis en train d’apprendre le français.
我姓李，叫李扬。我是中国人，正在学法语。
6、Et qu’est-ce que vous faites dans la vie?
那您平常是做什么工作的？
7、Je suis journaliste, je vais travailler en France. Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?
我是记者，我要去法国工作。那您呢伊夫.杜邦先生，您的职业是什么？
当然，法语里的“de”功能远大于此：
一。介词De可连接两个名词；并可与定冠词Le、les缩合成du、des；
1.表示所属关系，相当于英语的Of或名词所有格；
La porte du burea （the door of the office）；
Le sac de ma s？ur （my sister's bag）；
2.起修饰作用，de后的名词不用冠词；英语往往用形容词表示：
un manul de fran？ais （a French textbook）
un h？tel de province （a provincial hotel）
3.表示来自某个地方venir de Shanghai二。在否定句中，介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词Je n'ai pas de stylo 我没有钢笔。
1）表所属关系un ami de Joel .Joel的一个朋友 这个用法是很常见的，通常都可以翻译成“的”，有意思的是他们的发音时相同的。
2）表来源，可翻译为“自、从”Je viens de la Chine. 我来自中国。相反地，à则表示去，到，Je vais a Shenzhen.我去深圳。
3）表示性质un cours de chinois 一节汉语课
un professeur de francais 一位法语老师
注意：un professeur francais 意思是：一位法国教师
|
广告 您可能关注的内容 |
