Question

房祖名的<最好的我> 里面的那段英文翻译过来是什么？

coz i love you so
i love you and i still do i love you now
but it is just in a different way if i may
hey be sure i know you used to love me more (appreciate) the reason why 我决定离开
there is only one reason
why coz i know you deserve better and more

but now as a friend
and i do the same
now coz i watch you man
coz you have always be like my family to me
差不多就这几段.... 谢谢了

Answer 1

我只在乎你想不想要拥有
一颗真心和温暖的手
在身后 陪你微笑或泪流
我不在乎你下次会来呆多久
我只在乎这心动前所未有
我不会走 Coz I Love You So（因为我如此爱你）
献给你最好的我
就算只是朋友

B:还想和你做朋友
想念your big brown eyes（你大大的深棕色的眼睛）
可爱的lips I wanna kiss（我好想咬的唇）
I miss（我想）想一直牵着你的手
但我还年轻 心不定 又能怎么办

（boy,有什么话开不了口）
No worries（不要担心）我只是用脑想过头
拥有了又想自由 自由后又想拥有
（等待着 空逛着 有话也保留）

（他们说刮风的时候 你总选择要一个人颤抖）
Guess Youll Never Know Coz （我才你永远都不会知道）
Ill Never Show （因为我永远不会表现出来）（为了谁你不自由）

A:我不在乎什么天长地久
我只在乎你想不想要拥有
一颗真心和温暖的手
在身后 陪你微笑或泪流
我不在乎你下次会来呆多久
（拥有了又想自由）
我只在乎这心动前所未有
（自由又想拥有）
我不会走 'cause I love you so（应为我是如此爱你）
献给�1�7�1�7最好的我
就算只是朋友
C:行 不过别人把你追走
也行 不过自己暂时把你拥有
（你低头喝着酒 别只顾喝着酒）
做朋友是保护你最坏也是最好的借口

我明白要你爱是荒谬的要求
我明白有些默契我必须要自守
只是你眼眸 走漏了一种
Baby Baby想爱不能爱的哀求

嘿，好久不见 仲记得你中意听
不如不见 记得以前和你分享
我的担心 烦恼还有我的骄傲
但现在我们之间
却变得越来越有礼貌
When we broke up（我们分手之后）
你的朋友一定拍手说好
现在你身边的他们大概都不喜欢我
但是我还是我 我还一样能活
The reason why我决定离开（的原因）
There is only one reason Why（只有一个原因）
'Cause I know you deserve（因为我知道你应该得到）
better and more（更好更多）
没了我大家信不过的那个星座
你一定要好好生活 别想太多
为什么我写了这首歌 只想用心对你说
I love you and I still （我爱你）
do I love you now（而且我现在还爱着你）
But it insists in a different （但爱你的方式却不一样了）
way if I may, hey（嘿）
'Cause so I know you （因为我知道）
used to love me more(你过去爱我更多）
But now there's a fare(现在有一个问题)我知道我离开世界的那一天
你一定会流泪 在我的照片前面
And I'll do the same（而且我还是会一如既往）
Not 'cause I want to met,（并不是因为我想再次遇见你）
Cause you have always （而是以一直以来）
been like my family to me（都像是我的家人）
这不是秘密
但喺你身边既 会有几多人知
流过的泪 说过的话 仍在我心中
虽然已经失去你
以后如果在街上碰到你和你心爱的那个谁
唔好避 我会微笑带礼貌地欣然面对
I wish you luck, wish （我祝你好运，真心祝愿）
you health, wish you love（祝你身体健康，祝你在xx这个人这里找到爱情）
with this XX
I wish you luck, wish （我祝你好运，真心祝愿）
you health, wish you love（祝你身体健康，祝你在你和她的微笑和拥抱中
with this smile and his hug找到爱情）
A: 我不在乎你下次会来呆多久
我只在乎这心动前所未有
我不会走 'cause I love you so（因为我是如此爱你）
献给你最好的我
就算只是朋友
我不在乎什么天长地久
我只在乎你想不想要拥有
一颗真心和温暖的手
在身后 陪你微笑或泪流
我不在乎你下次会来呆多久
我只在乎这心动前所未有
我不会走 'cause I love you so（因为我是如此爱你）
献给你最好的我
就算只是朋友
D:Nice to meet you（你好，很高兴见到你）
I am very happy to have （能曾经遇见你我真的很开心）
met you in my life
谢谢你
I wish love and health（希望我自己也能健康地找到爱情）
Hope to see you again（希望能再见到你）
Goodbye!（再见）

Answer 2

因为我这样爱你我爱你而且我一直这样爱你到现在但是他只是一种不同的方式如果我可以的话嗨 我确定我知道你过去更爱我我决定离开的原因只有一个因为我知道你需要更好更多但是现在作为一个朋友我也一样现在我看见了你的他你一直像我的家人一样对我来说 不知道是否准确 大概就这个样子了

Answer 3

y因为我爱你，所以我爱你，然而我现在还是爱你，但这也许会以一种不同的方式在我确定你过去爱我胜过我爱你，然我离开的理由那唯一的理由就是我知道你应该会找到比我更好的人来爱你但是现在作为你的朋友，我还是原来的自己，对待你像家人一般的看着你有了自己的家庭