Question

请英语达人帮忙翻译

their immense surprise came across a little stream, where they fished to their heart's content.

Answer 1

你好，这个句子你给的不完整，我查到的句子起码要从这里开始：
they decided to hike a bit before breakfast and to their immense surprise came across a little stream, where they fished to their heart's content.
意为：
他们决定在吃早餐前先徒步旅行一段，令他们感到十分惊喜的是，他们遇到了一条小溪，在那里他们尽情地钓鱼直到满意了为止。

Answer 2

他们在小河边随心所欲地钓鱼,却遇到了巨大的惊喜.

Answer 3

他们遇到了一个巨大的惊喜,当他们在小河边随心所欲地钓鱼的时候

Answer 4

（偶然）碰到一个条小河流，给他们带来巨大的惊喜，（因为）在那里，他们可以尽情的钓鱼。

Answer 5

他们巨大的惊喜，碰到一个小流，在那里他们捕捞到他们的心脏的内容
比较chinglish

Answer 6

他们遇到了一个巨大的惊喜小河流,在那里他们捕捞到他们的心的内容