Question

英语好的朋友,请帮我翻译一句话好吗?

"只因有你,所以才不会感到迷茫,也不会寂寞."
用英语怎么表达?

Answer 1

只因有你,所以才不会感到迷茫,也不会寂寞.
Just being you, I don't feel being at sea, neither lonesome.

经典诗句。。。。

Answer 2

It's all because of you that I won't feel confused and lonely.

Answer 3

Because of you, so I do not feel concused and lonely.
here confused can be replaced by "at sea" this is the special use for 迷茫

Answer 4

Have you only because, so just will not feel fan , also can't lonesome

Answer 5

because you, so I do not feel confused and lonely.

Answer 6

I will not be at sea and lonesome because of you.