“工资”用英语有三种说法：salary、pay、wages。
1、pay是普通用词,不可数,意思是“工资,薪水”，指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷，强调付、了钱。
例如：We refused to pay them their wages.
翻译：我们拒绝付给他们工资。
2、salary一般指脑力劳动者的月薪或年俸。
例如：His regular salary doesn't come to much, but he gets bonuses too.
翻译：他的固定薪水并不高,但他还有奖金。
3、wages多指体力劳动者按天或按周领取的工钱。
例如：He takes his wages home to his wife every Friday.
翻译：他每星期五把工资带回家交给妻子。
扩展资料
近义词：Commissions、salaries
1、Commissions
读音：英 [kə'mɪʃn] 美 [kə'mɪʃn]
释义：n. 佣金；委员会；委托；委任；犯罪
vt. 授予；使服役；委托
例句：Do not deduct any commission from the consignment value.
不要从货物的价值中扣除佣金。
2、salaries
读音：英 ['sæləri] 美 ['sæləri]
释义：n. 薪水
v. 给 ... 薪水
例句：Don't worry about him, he will be salaried by a big company.
别为他担心,一家大公司会给他发薪水。
Salary、wage和pay这三个词都可以表示“工资”，但其含义不同。
salary是指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”，通常按月，有时按季或年计算；
wage指简单劳动或体力劳动者所得的“工资、工钱”，通常按周、日等短期计算发给，常用复数形式；
pay指不论工作性质如何,针对劳动所支付的报酬,它包含salary和wag，为不可数名词。
扩展资料
一、wage的用法
1、n. (名词)
wage的意思是“工资,工钱”,指相对短的时间内,以小时为单位,每周或每两周付给蓝领工人或非技术工人一次报酬,常用于复数形式; 当wage表示一次领取的报酬时,常用于单数形式,当wage作“报偿,代价”解时,常用于复数形式,但句中的谓语动词须用单数形式。
2、v. (动词)
wage的基本意思是“进行”“从事”。
wage既可用作及物动词,偶尔也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。
wage可接介词against表示“同…作战”。
二、pay的用法
pay是不可数名词,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷,强调付了钱,不如salary和wages正式。
pay作及物动词，后面可直接跟宾语，但一般是表示钱，账单或人的词。如果要表示为某事或某物付钱时，需要用介词for或是to的不定式来引导。
wage就是体力工作者的了，一般是一天一结 income, pay, wages, salary 它们之间的区别
Income用以指从工作、 投资等所得的钱, income是最通用词.这个词可指挣来的收入, 也可指并非挣来的收入.
Pay 一般用以指雇主定期付给的工资.如:pay-day指每星期/每月领取工资的日子.
Wages 按星期（有时按日）发放, 通常为现款. wages按小时、 日、 星期计算或按完成一定的工作量计算. *wage-earners通常指体力劳动者.
salary按月支付, 常直接拨入领取者的银行帐户内. salary的收入, 是指一年的收入: a salary of 12000 a year/per annum 每年12000英镑的薪水.
还有fee是付给律师、 医生等的报酬: I thought the accountant's fee rather high. 我认为那个会计师收费很高.
