Question

麻烦哪位英语高手能帮忙翻译一下下

Learners of English,especially self-taught learners may have trouble in understanding speecnes made by native speakers.The following ways might help improve their listeining ability.
first of all,do things step by step.It is not good to listen to something beyond your level.Better choose a suitable course and start with the first book.Go on to the second book only after you are sure you understand the first one.
Secondly,stick to one course of study.Don't change books often.Never let your attention be attracted by another course just because it seems to be more"fashionble".

Answer 1

英语学习者，尤其是自学成才的学生可能在以英语为母语speakers.The作出以下方式了解speecnes可能有助于提高他们的listeining能力麻烦。
首先，做step.It事情一步也很好听的东西超出了你level.Better选择到一个合适的第二本书课程，并与第一book.Go后，才开始相信你了解你的第一个。
第二，坚持一个study.Don'T改变书籍often.Never让你的注意力被其他课程仅吸引，因为它似乎更“fashionble“课程。

Answer 2

英语学习者，特别是那些自学者可能很难理解那些本国人的演讲。以下的方法可以提高你的听力能力。首先，我们要循序渐进。超出你水平之外的事是无益于你的听力的，最好是选择一个适合的教材并且从头开始（第一本书）。确定已理解了第一本的内容之后再去看第二本。其次，坚持这个学习这个教材，不要频繁换教材，绝不让自己被一些仅仅是自己认为更加新潮的教材所吸引。