Question

阿黛尔crazy for you的中文歌词，有谁知道

我要全部的翻译歌词

Answer 1

I heard, that your settled down. 　　听说 你已心有所属
That you, found a girl and your married now. 你遇到了她，即将步入婚姻殿堂
I heard that your dreams came true. 听说你美梦成真
Guess she gave you things, I didn't give to you. 　她能给你的，我没有
Old friend, why are you so shy? 老朋友，你害什么羞
It ain't like you to hold back or hide from the lie. 遮遮掩掩，这不该是你
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我不想出其不意不请自来
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 　　 但是我无法逃避，无法抗拒
I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded, 　　我希望你能看到我，然后想起从前
That for me, it isn't over. 对我来说，一切都还没结束
Nevermind, I'll find someone like you. 　　没关系，我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 　　并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要将我忘记，恳求你，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，没错儿
You'd know, how the time flies. 你知道吗，时光如梭
Only yesterday, was the time of our lives. 　　 只有昨天，才是我们最珍贵的回忆
We were born and raised in a summery haze. 　　我们的爱在夏日的薄雾中萌芽
Bound by the surprise of our glory days. 　　 青涩的岁月满载辉煌与惊喜
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我不想出其不意不请自来
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 　　但是我无法逃避，无法抗拒
I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded, 　　我希望你能看到我，然后想起从前
That for me, it isn't over. 对我来说，一切都还没结束
Nevermind, I'll find someone like you. 　　 没关系，我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 　　 并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要将我忘记，恳求你，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
Nothing compares, no worries or cares. 　　无与伦比，无需担心或关心
Regret's and mistakes they're memories made. 　　他们的回忆里满是遗憾与误解
Who would have known how bittersweet this would taste? 　　有谁能知晓这其中的酸甜苦楚

Nevermind, I'll find someone like you. 　　没关系，我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you . 　　并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要将我忘记，恳求你，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
Nevermind, I'll find someone like you. 　　 没关系，我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 　　并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，没错儿

Answer 2

纯码字！
希望采纳~

Adele - Crazy For You
阿黛尔-为你疯狂
Found myself today singing out your name,you said I'm crazy,
发现自己今天唱出你的名字，你说我疯了
if I am I'm crazy for you.
如果我为你疯狂
Sometimes sitting in the dark wishing you were here
有时候坐在黑暗中祈祷你在这儿
turns me crazy,
让我疯狂
but it's you who makes me lose my head.
但是是你让我失去理智
And every time I'm meant to be acting sensible
而且每一次我打算假装理智
you drift into my head
你就出现在我脑海中
and turn me into a crumbling fool.
然后把我变成一个很逊的笨蛋
Tell me to run and I'll race,
让我去跑，我就回去比赛
if you want me to stop I'll freeze,
如果你让我停，我就会结冰般静止
and if you are me gonna leave,
如果你将要离开我

just hold me closer baby,、
就抱紧我，宝贝
and make me crazy for you.
然后让我为你疯狂
Crazy for you.
为你疯狂
Lately with this state I'm in
最近，以我现在的状态
I can't help myself but spin.
我只能晕眩
I wish you'd come over,
我希望你能过来
send me spinning closer to you.
让我疾驰靠近你
My oh my, how my blood boils,
我的（爱人），噢，我的（爱人），我的血液沸腾啊
it's sweet taste for you,
你给人感觉很甜
strips me down bare
让我一丝不挂
and gets me into my favourite mood.
然后把我带入我最喜欢的心情中
I keep on trying, fighting these feelings away,
我一直努力打败这些感觉
but the more I do,
但是我做得越多
the crazier I turn into.
我就越疯狂
Pacing floors and opening doors,
在地板上慢步，然后打开窗户
hoping you'll walk through
希望你能路过
and save me boy,
接着拯救我，男孩！
because I'm too crazy for you.
因为我对你太着迷了！
Crazy for you
为你疯狂

Answer 3

纯码字，
希望采纳~

Adele - Crazy For You
阿黛尔-为你疯狂
Found myself today singing out your name,you said I'm crazy，
发现自己今天唱出你的名字，你说我疯了
if I am I'm crazy for you.
如果我为你疯狂
Sometimes sitting in the dark wishing you were here
有时候坐在黑暗中祈祷你在这儿
turns me crazy，
让我疯狂
but it's you who makes me lose my head.
但是是你让我失去理智
And every time I'm meant to be acting sensible
而且每一次我打算假装理智
you drift into my head
你就出现在我脑海中
and turn me into a crumbling fool.
然后把我变成一个很逊的笨蛋
Tell me to run and I'll race，
让我去跑，我就回去比赛
if you want me to stop I'll freeze，
如果你让我停，我就会结冰般静止
and if you are me gonna leave，
如果你将要离开我

just hold me closer baby，、
就抱紧我，宝贝
and make me crazy for you.
然后让我为你疯狂
Crazy for you.
为你疯狂
Lately with this state I'm in
最近，以我现在的状态
I can't help myself but spin.
我只能晕眩
I wish you'd come over，
我希望你能过来
send me spinning closer to you.
让我疾驰靠近你
My oh my， how my blood boils，
我的（爱人），噢，我的（爱人），我的血液沸腾啊
it's sweet taste for you，
你给人感觉很甜
strips me down bare
让我一丝不挂
and gets me into my favourite mood.
然后把我带入我最喜欢的心情中
I keep on trying， fighting these feelings away，
我一直努力打败这些感觉
but the more I do，
但是我做得越多
the crazier I turn into.
我就越疯狂
Pacing floors and opening doors，
在地板上慢步，然后打开窗户
hoping you'll walk through
希望你能路过
and save me boy，
接着拯救我，男孩，
because I'm too crazy for you.
因为我对你太着迷了。