Question

一分钟 用韩语 自我介绍

内容是：“大家好 我是杨玉雪 今年16岁 见到你们很高兴 希望大家多多关照 谢谢”

拜托用韩语翻译一下 再标一下读音 谢谢 很急！！

Answer 1

赵老师好，大家好 조선생님, 안녕하세요.

简单自我介绍一下。간단하게 제 소개를 하겠습니다.

我叫李萍，来自于内蒙古 제 이름은 이평이구요, 내몽골에서 왔습니다.

我的性格很活泼，希望能在以后和大家都成为好朋友。
제 성격이 아주 활발합니다. 앞으로 여러분들과 좋은 친구가 되었으면 좋겠습니다.

现在我最大的愿望就是好好学习，希望以后可以给家人幸福。지금은 저의 가장 큰 원망은 잘 공부하고 나중에 가족들을 행복하게 해주는 것입니다.

我选择韩语是因为我喜欢韩语这门语言，想更加深入了解一下。제가 한국어를 선택하는 이유는 이 언어를 아주 좋아하기 때문입니다. 그래서 이것에 대해 더 자세히 이해하고 싶습니다.

而经过这一个学期的学习，我要特别感谢赵老师，让我不仅达到了自己的目标，而且他还为我打开了一扇语言世界的大门。
한 학기 동안 공부를 마치고 조선생님에게 감사하는 말씀을 전해드리고 싶습니다. 제 목표를 달성해 주시고 또 언어에 대한 재미를 가르쳐주셔서입니다.

在这里，我要对赵老师说声，谢谢 이자리에서 제가 조선생님에게 하고 싶은 말은 감사합니다 밖에 없습니다.

最后，祝赵老师工作顺利，万事如意。마지막으로, 조선생님께서 항상 건강하시고 행복하시기를 간절히 바랍니다.

和您度过的这段时间将会是一段难忘的回忆 선생님하고 같이 지낸 시간은 저에게 아주 소중한 추억이 될 것이라고 믿습니다.

谢谢 감사합니다!

Answer 2

教授好/大家好
【교수님 안녕하세요//여러분 안녕하세요.】
我叫xxx
【제 이름은 XXX입니다.】
我将于明年毕业于xx大学的xx专业
【저는 명년에 XX대의 XX학과를 졸업하게 되니다.】
课余时间 我喜欢摄影（拍照）看书 打羽毛球 ，并经常参加一些摄影比赛
在学校里 我认真学习并取得不错的成绩，多次取得奖学金
【저의 과외 취미는 사진찍기를 좋아하고 독서를 즐기고 배드민터를 칩니다.그리고 사진전에도 자주 참여합니다.】
虽然我是朝鲜族，但我从小被奶奶带大，所以只会说一点韩语。

【비록 저는 조선족이지만 어려서 부터 할머니 보살핌에 자랐기에 한국어를 잘 못합니다.】
但我相信（有大家的的帮助和教育一定会学好韩语。）
【그렇지만 저는 여러분의 가르침과 도움으로 한국어를 잘 할 수 있다고 믿습니다,】

Answer 3

【大家好】

안녕하세요
an nyeng ha sei yo
【我是杨玉雪】

저는 양옥설이라고 합니다
ze nen yang ok se ri ra go ham ni da
【今年16岁】

올해 16살이예요
or hae yer ye deb sar ri ye yo
【见到你们很高兴】

만나서 반가워요
man na se ban ga wo yo
【希望大家多多关照】

앞으로 잘 부탁드립니다
a pe ro zar bu tak de rim ni da
【谢谢】

감사합니다
gam sa ham ni da

Answer 4

여러분 안녕하세요? 저는 양옥설이라고 합니다, 올해 16살입니다. 만나서 반갑습니다, 잘 부탁 드립니다.
you lao bun 安宁哈塞哟， cou nen yang oug sou li la mi da。ou lai yaoer yao sao sa li mi da。man na sou pan gab si mi da。zaer bu tag de li mi da。
都是拼音，其中er是儿化音，不符合拼音规则的，比如oug，读欧g 连着读，g的音相当于韩语里的辅音，不用读出来有停顿出嘴形就行

Answer 5

저는 당가위라고 합니다. 스무살이고 중국 사람입니다. 철강성항주시에서 왔습니다. 현재 강서중의약대학 간호학과 다니고 있습니다. 저는 한국 드라마를 좋아하고 맛있는 것도 좋아하며 친구 사귀는 것도 좋아합니다.

很高兴可以帮到你忙！O(∩_∩)O~

如有问题请追问或hi我，满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”！谢谢