汉语翻译韩语
过了这么长时间,仔细想了想,我知道我之前确实很过分,突然给你施加了压力,并且很冲动地说了那样的话。换位思考了一下,我也明白了:其实就是这样,我越想见你,你越不想见我。你越...
过了这么长时间,仔细想了想,我知道我之前确实很过分,突然给你施加了压力,并且很冲动地说了那样的话。换位思考了一下,我也明白了:其实就是这样,我越想见你,你越不想见我。你越不想见我,我越想见你。在前几个月里,因为我的缘故和你工作的缘故,双方应该都很敏感而且也很困惑,所以我总是一会儿这样一会儿那样,导致你受不了。
不知道你什么时候走。一想到你要走,一想到弄成了这样子,心里就很难过。有时候也是抱着一丝幻想,觉得你不会丢掉我,而且会原谅我,才肆意这样子。还是想道歉,因为心里很难过。我从不想伤害你,却总是伤害你。不知道你什么时候走,也不知道你会不会再来见我,辞职以后,好好放松一下吧。但我还是希望能见一面,想到这样的结局,真的太难受了。 展开
不知道你什么时候走。一想到你要走,一想到弄成了这样子,心里就很难过。有时候也是抱着一丝幻想,觉得你不会丢掉我,而且会原谅我,才肆意这样子。还是想道歉,因为心里很难过。我从不想伤害你,却总是伤害你。不知道你什么时候走,也不知道你会不会再来见我,辞职以后,好好放松一下吧。但我还是希望能见一面,想到这样的结局,真的太难受了。 展开
4个回答
展开全部
이렇게 긴 시간이 흘렀어, 자세히 생각해봤는데, 예전엔 내가 정말 심했던 것 같아. 갑자기 너한테 스트레스를 주고, 충동적으로 그런 말들도 했어. 입장을 바꿔 생각해보니, 나도 알겠어. 실은 난 점점 더 너를 보고 싶어하는데, 너는 갈수록 더 날 보기 싫어한다는걸. 니가 갈수록 날 보기 싫어해도 난 점점 더 널 보고 싶어했다는걸. 지난 몇달간, 나때문에 그리고 너의 일때문에, 우린 예민해졌고 괴로웠어. 그래서 난 항상 이랬다 저랬다하며 니가 견딜수 없게 했어.
니가 언제 가는지는 모르겠지만, 니가 간다는 생각을 하면, 이렇게 엉망이 되어버린걸 생각하면, 너무 슬퍼. 어떨땐 희망을 품고, 넌 나를 버리지 못할 거라고, 날 용서할 거란 생각에 함부로 그렇게 한거야. 미안하다는 말을 하고 싶어. 너무 슬프거든. 널 힘들게 할 생각은 없었지만, 항상 널 힘들게 했어. 언제 가는지 모르겠지만, 다시 돌아와서 날 만나줄지도 모르겠지만, 퇴사하면 편하게 푹 쉬길바래. 그래도 난 다시 만났으면 좋겠어. 끝이 이런걸 생각하니 정말 슬퍼.
我很认真地给你翻译了。因为内容已经很沉重。我一般不会这么花心思给人家翻译。请你参考。
니가 언제 가는지는 모르겠지만, 니가 간다는 생각을 하면, 이렇게 엉망이 되어버린걸 생각하면, 너무 슬퍼. 어떨땐 희망을 품고, 넌 나를 버리지 못할 거라고, 날 용서할 거란 생각에 함부로 그렇게 한거야. 미안하다는 말을 하고 싶어. 너무 슬프거든. 널 힘들게 할 생각은 없었지만, 항상 널 힘들게 했어. 언제 가는지 모르겠지만, 다시 돌아와서 날 만나줄지도 모르겠지만, 퇴사하면 편하게 푹 쉬길바래. 그래도 난 다시 만났으면 좋겠어. 끝이 이런걸 생각하니 정말 슬퍼.
我很认真地给你翻译了。因为内容已经很沉重。我一般不会这么花心思给人家翻译。请你参考。
展开全部
많은 세월 이 흘 렀 고 곰곰이 생 각하 고 싶 에 대해 잘 직전 지나치다 갑자기 너 에게 압력 을 넣 었 고 충동적 으로 얘기 했 다.역지사지 를 거부 했 는 지도 알 겠 다 = 사실, 너무나 수록 보고 싶 어요, 너 수록 하지 요.너 나 를 보고 싶 지 않 아 질 수록 수록 보고 싶 어요.상위 몇 개 월간 으 셨 습니다. 왜냐하면 엄마 의 연고 와 너 에 상당한 이유 가 해 내년 에도 민 감 한데 도 답 도 잠시 이런 잠시 처 럼 되 면서 당신 같 거 든 요.모 르 겠 는데 언제 떠 나.당신 을 생 각하 면 걸 생 각하 면 꾸미다 가 이 모양 이 매우 슬 프 게 들 렸 어요.때로는 도 일말 의 환상 을 내 가 너 을 잃 지 않 았 을 수도 있 고 용서 를 멋대로 이 모양 이다.선수 인지 사과 심리적 으로 괴 로 웠 다.나 는 너 를 치 게 하 고 싶 지 않다 는 항상 상해 입 니 다.모 르 겠 는데 언제 떠 나 도 모 르 는 당신 과 다시 오지 않 을 다시 만 나 사퇴 이후 잘 풀 어 주 세요.하지만 그래도 희망 을 만날 수 있 을 측면 만 을 생 각하 게 빗 정말 힘들다.
各个浏览器上边工具栏里边都有翻译,下次碰到这种情况可以自己操作,翻译到英文、日文、韩文、法文都有的~~
各个浏览器上边工具栏里边都有翻译,下次碰到这种情况可以自己操作,翻译到英文、日文、韩文、法文都有的~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
너무 오래,주의 생각하면, 나는 바다에 가기 전에, 갑자기 압력을 넣었어요 알고, 그리고 그런 말을하는 충동이다.순간 공감, 이해가 : 사실은 이것이다, 더 당신을보고 싶어, 더 당신이 날보고 싶어. 더 당신이 저를보고 싶지 않아, 더 당신을보고 싶어요. 내 술 작업의 술 때문에 처음 몇 달은 양쪽 매우 민감뿐만 아니라, 매우 혼동한다, 그래서 난 항상 잠시 동안 이런 순간을 좋아 당신이 참을 수 없습니다 발생할 수 있습니다.
갈 때 모르겠어요. 당신의 생각은 다음과 같이 결국 생각, 내 마음이 매우 슬픈, 이동합니다. 때때로 당신이 나를 잃지 않을 것이다, 환상의 희미한 빛을 잡고, 저를 용서하고, 같은 단지 무자 비한. 나 때문에 내 마음은 매우 슬픈, 사과하고 싶습니다. 난 당신을 다치게하고 싶지,하지만 항상 당신을 다치게하지 않습니다. 당신이 갈 때, 사임을 휴식 후, 나를보고 오지 않을 모르는 모르겠어요. 하지만 난 여전히 한 쪽을보고 기대, 이러한 결과에 정말 너무 나쁜 생각합니다.
采纳我哦!
갈 때 모르겠어요. 당신의 생각은 다음과 같이 결국 생각, 내 마음이 매우 슬픈, 이동합니다. 때때로 당신이 나를 잃지 않을 것이다, 환상의 희미한 빛을 잡고, 저를 용서하고, 같은 단지 무자 비한. 나 때문에 내 마음은 매우 슬픈, 사과하고 싶습니다. 난 당신을 다치게하고 싶지,하지만 항상 당신을 다치게하지 않습니다. 당신이 갈 때, 사임을 휴식 후, 나를보고 오지 않을 모르는 모르겠어요. 하지만 난 여전히 한 쪽을보고 기대, 이러한 결과에 정말 너무 나쁜 생각합니다.
采纳我哦!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
많은 세월 이 흘 렀 고 곰곰이 생 각하 고 싶 에 대해 잘 직전 지나치다 갑자기 너 에게 압력 을 넣 었 고 충동적 으로 얘기 했 다.역지사지 를 거부 했 는 지도 알 겠 다 = 사실, 너무나 수록 보고 싶 어요, 너 수록 하지 요.너 나 를 보고 싶 지 않 아 질 수록 수록 보고 싶 어요.상위 몇 개 월간 으 셨 습니다. 왜냐하면 엄마 의 연고 와 너 에 상당한 이유 가 해 내년 에도 민 감 한데 도 답 도 잠시 이런 잠시 처 럼 되 면서 당신 같 거 든 요.모 르 겠 는데 언제 떠 나.당신 을 생 각하 면 걸 생 각하 면 꾸미다 가 이 모양 이 매우 슬 프 게 들 렸 어요.때로는 도 일말 의 환상 을 내 가 너 을 잃 지 않 았 을 수도 있 고 용서 를 멋대로 이 모양 이다.선수 인지 사과 심리적 으로 괴 로 웠 다.나 는 너 를 치 게 하 고 싶 지 않다 는 항상 상해 입 니 다.모 르 겠 는데 언제 떠 나 도 모 르 는 당신 과 다시 오지 않 을 다시 만 나 사퇴 이후 잘 풀 어 주 세요.하지만 그래도 희망 을 만날 수 있 을 측면 만 을 생 각하 게 빗 정말 힘들다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |