急求英语翻译<以生命的意义>这句话!!!!!!!!!!!!!!!
就这六个字...以生命的意义今天看了这个视频.感动之余突然想把它翻译成英语.但是怎么绞尽脑汁都感觉不完美.估计这个话题在国外现在也很流行,那么用标准的英语应该怎么说?先谢...
就这六个字...以生命的意义
今天看了这个视频.感动之余突然想把它翻译成英语.但是怎么绞尽脑汁都感觉不完美.估计这个话题在国外现在也很流行,那么用标准的英语应该怎么说?
先谢一下乐 展开
今天看了这个视频.感动之余突然想把它翻译成英语.但是怎么绞尽脑汁都感觉不完美.估计这个话题在国外现在也很流行,那么用标准的英语应该怎么说?
先谢一下乐 展开
5个回答
展开全部
我觉得是：
ACCORDING TO the meaning of life
但其实“以”的翻译要看你之前的内容。
所以：
BY the meaning of life
BASED ON the meaning of life 在语法上也是对的。
要看之前才肯定怎么翻译。
ACCORDING TO the meaning of life
但其实“以”的翻译要看你之前的内容。
所以：
BY the meaning of life
BASED ON the meaning of life 在语法上也是对的。
要看之前才肯定怎么翻译。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
as the meaning of life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
For the sake of life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
by the identity of life?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
