Question

谁英语好的，进来帮我翻译下这段广告？！急~！

What Does the Sign Say?1. Do not cross here Use subway 2. PRIV ATE FISHING Keep to footpath away from water 3. University park Opening hours: Apr.-Sept.6:30a.m-9:30p.m. Oct.-Mar.8:30a.m-4:30p.m. 4. FIRE! DANGER TO TREES Don’t smoke here 5. Slow down! Children Crossing 6.No horses or bikes Walkers only 7. Tents one night &10.00-one or two people &15.00-family size 8. SHEEP Please close gate Keep your dog on a lead 9. NO SWIMMING When the red flag is flying

Answer 1

1.去走隧道吧，不要这样过去（横过马路）。2.priv 不知道什么东东来的。。应该是人名或牌子吧？？ 顺着小路走，不要靠近水塘。3.大学的停车场开门时间： 4-9月6:30a.m-9:30p.m 10-3月8:30a.m-4:30p.m.应该是季节的原因，我们悉尼这里都会分时段的，夏季8.45开课，冬季8.30。。4.不要在这吸烟，很容易引起森林大火，很危险。5。汽车减速，学生在这过马路。6.只供人行走，禁止骑马和踩车7.帐篷出租，每个晚上：1人和2人的帐篷10元。。家庭大帐篷15元8.有羊在（应该是牧场吧）请关好门，管好你的狗，不要让其过了线，进了牧场。9.看到红旗时别下水。。 好了，行了~~

Answer 2

1不要坐地道穿越这里.
2私人钓鱼区 请远离
3大学校园
开放时间
四月到九月：早上6.30-晚上9.30
十月到（次年）三月早上9.30到下午4.30
4禁火
（火）对树木很危险
禁止在这吸烟
5减速
儿童通道
6禁止马或者自行车通过
仅限行人
7夜宿帐篷
10英镑：1-2人
15英镑：家庭尺寸（也就是3，4人左右）
8羊群
请关好门
用皮带栓好狗
9当红旗飘动时，禁止游泳

Answer 3

标示说什么?1。禁止跨越这里使用地铁2。普里韦吃捕鱼坚持径远离水3。大学公园开放时间:apr。-sept。6:30a。m-9:30p。m。oct。-mar。8:30a。m-4:30p。m。4。火!危险树唐't烟雾这里5。慢下来!儿童交叉6。no马或自行车助步车只有7。帐篷之一个晚&10。00-one或两个人&15。00-family样大小