Question

谁能帮我把这些医学的英文翻译为中文

The interception rate did not vary as a function of venue or the type of clinician who triggered the alert, but did show significant variation by the type of medication ordered: metformin and metoprolol 0.81/1000 alerts versus others 0.17/1000 alerts (p<0.001) (table 3). Interestingly, only 15 medications were involved in the 32 errors, the most common being metoprolol and metformin.
As with any complicated process, medical errors are more likely the result of poor systems and procedures than just mistakes by individuals.20 EMR and CPOE systems have created new problems that often are not anticipated or recognized. Many of these are related to poor user–interface design and poor workflow.6–9 11 21 One way to improve system quality is through redundant error checking. We have demonstrated one mechanism of error checking by leveraging medication indications with the problem list. The idea of reconciling medication indications with the problem list is not new, and is based on the concept of medication–problem list mismatches.22 23

Answer 1

拦截率没有变化的函数类型的场地或临床医生谁触发了警报,但却显著变化的类型的药物二甲双胍和美托洛尔下令:0.81/1000警报与别人0.17/1000警报(p < 0.001)(表3)。有趣的是,只有15个药物都参加了32个错误,最常见的是美托洛尔和二甲双胍。
与任何复杂的过程、医疗错误更可能结果糟糕的系统和程序不仅仅是由个人的错误。20 EMR和CPOE系统已经创建了新的问题,往往不是预期的或公认的。其中很多是不良相关用户界面设计和可怜的工作流。6 - 9 11 21一个提高系统质量是通过冗余错误检查。我们已经演示了一个错误检查机制利用药物适应症的问题列表。调和药物适应症的想法与问题列表不是新的,是基于概念的药物问题列表不匹配。22日23