Question

外国人名字过长的问题

刚给一外国人订了张机票 他名字很长 大约有40多个字母 我就按他签证页上的名字给他订的 姓/D
我把他的姓都打全了 名字有好几段 我就缩写成D了他的第一段名字首字母是D 签证页上的名字是D。姓
这样可以登记吗 急

Answer 1

应该可以的。
英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，一般写作William Clinton。简写为 W.Clinton即可。
不过建议以后订机票的话，最好把最前面的名字写全，简写为D的话，如果有重名的乘客就有点麻烦了。比如 Dan Brown 和 Danny Brown 的简写都是D.Brown。

追问

哦哦 谢谢 我再说的详细点吧
好比他护照surname 是 AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA
givenname 是 DXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

前面签证页上的名字是 D.AAAAA AAAAA AAAA AAAAA
我给他订票时用的名字是 AAAAAAAAAAAAAAAAAA /D

具体是这样的 如果不行的话 机场可以改吗、

追答

应该可以的。
Surname 就是姓

given name 就是指第一个名字

不行的话，机场可以改的，不过具体在没改就不知道了，没改过...

Answer 2

只要机场不较真，能走的。你这样做基本接近标准做法了，只是不太规范而已，民航对这类问题的标准做法是，姓打全，名各取第一个字母，名之间用空格隔开，例如：AAAAAAA/D E F （姓在前，名在后）。

Answer 3

外国人名字过长的问题主要出现在一些文化中，其中一些文化习惯于使用全名来表示一个人的身份和特征。这些名字可能包括父母的名字、中间名、姓氏等，导致名字非常长。
对于外国人名字过长的问题，以下是一些可能的解决方案：
1. 使用缩写：将全名缩写为简短的简称，例如将“Johnathon”缩写为“J.T.”或“John”。
2. 使用简称：选择全名中的一个简称来代替全名，例如将“William”简称为“Bill”或“Will”。
3. 使用昵称：选择一个更简短的昵称来代替全名，例如将“Michael”简称为“Mike”或“Mick”。
4. 使用首字母：只使用名字的第一个字母或缩写，例如将“Alexandra”简称为“A.”。
5. 避免使用全名：在某些情况下，可以避免使用全名，而只使用姓氏或名字的一部分。
需要注意的是，不同的文化对于名字的使用和处理方式可能会有所不同。因此，在使用上述解决方案时，应考虑当地的文化和习惯。