Question

T-ara(智妍)止痛药 4minute-喜欢水吗 Girls day-女总统 求3首歌的中韩对照字幕

高悬赏
T-ara(智妍)止痛药
4minute-喜欢水吗
Girls day-女总统 求3首歌的中韩对照字幕

Answer 1

止痛药
什么时候会变得无所谓
太阳什么时候会再次升起
本来离别就都是这样
像死了一样痛苦吗
勒着脖子无法呼吸
即使时间流逝也没有用处
请让我稍微笑一下
治疗一下我的心吧
这该死的头痛一直没有好
两个胳膊紧紧怀抱着枕头
刺总是扎着心脏
在没有灯的房间里听到尖叫声
严重的感冒一直没有痊愈
不喝水就吞下两三粒药
讨厌的清晨严重的感冒
还一直咳嗽着
即使是死了般的痛苦还想着你
原来他真的是我的药吧
已经是结束了的话题
我我在哭（感冒根本不会好）
什么时候会变得无所谓
太阳什么时候会再次升起
本来离别就都是这样
像死了一样痛苦吗
勒着脖子无法呼吸
即使时间流逝也没有用处
请让我稍微笑一下
治疗一下我的心吧
需要镇痛剂
Help me take mypain away
总是认为我是对你有害的孩子 my mistake
没有他我活不下去
自己还照顾不了自己的健康
这该如何是好
再这样下去会死人的
即使是死了般的痛苦还想着你
也许他真的是我的药吧
已经是结束了的话题
我我在哭（感冒根本不会好）
抓住他那离我而去的脚步
虽然想要哀求
连那样的勇气都没有的我非常痛苦
什么时候会变得无所谓
太阳什么时候会再次升起
本来离别就都是这样
像死了一样痛苦吗
勒着脖子无法呼吸（这该死的头痛一直没有好严重的感冒也没有痊愈）
即使时间流逝也没有用处（她连电话也不接爱情再也不回到我身边啊）
请让我稍微笑一下（这该死的头痛一直没有好严重的感冒也没有痊愈）
治疗一下我的心吧（她连电话也不接）
（她连电话也不接）
喜欢水吗
에에에에 OK It's 4minuteyeah yeah yeah yeah OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right nowyeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minuteyeah yeah yeah yeah One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right nowyeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now

부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와只是打了50通未接电话手就麻痹了 wow
너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요很不舒服的我 头好痛还有点要发烧
술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내只喝水的话 为什么会这样 现在到此为止 好好过吧
노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아嬉笑玩闹就这么好 这次这种程度不会那么轻易上当了

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라如果是爱我的话 为什么这么不懂我的心
다치고 다친 내 자존심은 어떡해伤了又伤的我的自尊心要怎么收拾
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어只是听伤心的歌曲就掉眼泪
나 정말 초라해 네 맘대로 해我真的好凄凉 你如此随心所欲

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?Hey boy Hey boy 那里 水 水好吗？
어쩜 그리 내 생각은 안 해요我怎么不太会想？
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?Hey boy Hey boy 嬉笑玩闹就那么好吗？
기다리는 사람 걱정도 안 되나요等待的人 一点都不担心啊

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?那儿的水好吗？水好吗？就那么好吗？
두고 봐 두고 봐 후회할걸等着瞧 等着瞧 会后悔的
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?那儿的水好吗？水好吗？女人那么好吗？
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야回一回家吧 都已经凌晨了啊

어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼不知不觉时间到了凌晨2点 你的电话好像关机了一样
우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐我们之间信任之类的东西 早就被收拾干净了啊
떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지随便别人议论去吧 你有什么好较真 好计较
말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye还有什么好说的 不再为这些事烦心 就这样 Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라如果是爱我的话 为什么这么不懂我的心
다치고 다친 내 자존심은 어떡해伤了又伤的我的自尊心要怎么收拾
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어只是听伤心的歌曲就掉眼泪
나 정말 초라해 네 맘대로 해我真的好凄凉 你如此随心所欲

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?Hey boy Hey boy 那里 水 水好吗？
어쩜 그리 내 생각은 안 해요我怎么不太会想？
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?Hey boy Hey boy 嬉笑玩闹就那么好吗？
기다리는 사람 걱정도 안 되나요等待的人 一点都不担心啊

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?那儿的水好吗？水好吗？就那么好吗？
두고 봐 두고 봐 후회할걸等着瞧 等着瞧 会后悔的
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?那儿的水好吗？水好吗？女人那么好吗？
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야回一回家吧 都已经凌晨了啊

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~很伤心不是吗 因为你很累不是吗 ah~

에에에에 OK It's 4minuteyeah yeah yeah yeah OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right nowyeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minuteyeah yeah yeah yeah One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right nowyeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
女总统
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
【干脆说爱你得了像这样】
매일 가슴아파 아파
【每天都心痛心痛】
아파 아파 아파 아파
【痛痛痛痛】
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져 버려
【但为什么会这样，只要站在你面前我就会变得渺小】
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
【就如什么都不是的婴孩，就如婴孩】
오오오오
【Oh Oh Oh Oh】
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
【只要一想起你我的心就会开心得】
눈을 뜰 수 없어
【无法睁开眼睛】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
나를 따라 해봐 이렇게
【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해
【你先走过去告白爱】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
走向他你先吻他
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在可以如此，你先开始
이젠 그래도 돼
现在可以如此
널 좋아한다고 고백해볼까 싶어
【干脆跟你告白我喜欢你得了】
너 땜에 온통 머릿속이
【因为你整个脑袋都】
어질 어질 어질 어질 어질
【晕眩 晕眩 晕眩 晕眩 晕眩】
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
【只要看着你就总会展露出笑容来】
녹을것만 같아
【仿佛要被融化一般】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
나를 따라 해봐 이렇게
【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해
【你先走过去告白爱】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
【走向他你先吻他】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
걱정하지마 하고싶은대로 해
【不用担心，你想怎么做就怎么做吧】
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
【我要拥有你的全部】
널 사귀자고 할래 널 좋아한다 할래
【要跟你说与我交往，要说我喜欢你】
널 사랑할래 이제
【从此以后我要爱你】
Come on Like this
【Come on Like this】

Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
니가 먼저 해 좀 다르게
【你先来吧要不同的】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 내꺼라고 말을 해
【你先走过去说他是你的】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在我们可以如此，你先开始吧】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
【向他走过去你先吻他吧】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此做，你先开始吧】
이젠 그래도 돼
【现在可以如此】