Question

《当我死去时》歌词。

Answer 1

请给我量过失心疯的尺
越来越近那悲哀的暗示
别再吝啬给我痛心的十字
晚餐经过后盯住我的四肢
别怕有天他会重新复活的快乐.
别怕绵羊它也会对刀唱首歌
我听见判决声我走进那扇门
明天满地的鲜血为我作证
恳求上天为我身后好好的纹上一朵花
等它开了再等它谢了
有路人欣赏过吗
有飞鸟踏践过吗
至少有生命陪我这粒沙
感谢爱人为我亲手 狠狠的打造致命悬崖
自爱不得自尽也算是选择
只是残忍的笑话.
只是荒谬的童话
当我死去时你无牵无挂
别怕有天它会重新复活的快乐
别怕绵羊它也会对刀唱首歌
我听见判决声我走进那扇门
明天满地的鲜血为我作证
恳求上天为我身后 好好地纹上一朵花
等它开了再等它谢了
有路人欣赏过吗
有飞鸟踏践过吗
至少有生命陪我这粒沙
感学爱人为我亲手 狠狠打造致命悬崖
自爱不得自尽也算是选择
只是残忍的笑话 只是荒谬的童话
当我死去时你无牵无挂
感学爱人为我亲手 狠狠打造致命悬崖
自爱不得自尽也算是选择
只是残忍的笑话 只是荒谬的童话
当我死去时你无牵无挂

Answer 2

中文歌名：《当我死去时 》
外文歌名：《When I am dead》
歌曲时长：1分钟40秒
歌曲原唱：克里斯蒂娜·罗赛蒂
填词谱曲：克里斯蒂娜·罗赛蒂
歌曲语言：英国语

By Christina Rossetti
克里斯蒂娜·罗赛蒂
When I am dead ,my dearest
当我死去时，我最亲爱的
Sing no sad songs for me
别为我哀歌悲切
Plant thou no roses at my head
我的墓前不要栽玫瑰
Nor shady cypress tree
也不要柏树茂密
Be the green grass above me
愿绿茵覆盖我的身躯
With showers and dewdrops wet
沾着湿润的露珠雨水
And if thou wilt ,remember
假如你愿意，就把我怀念
And if thou wilt,forget
假如你甘心，就把我忘却
I shall not see the shadows
我不会重见那荫影
I shall not feel the rain
不会感觉雨天来临
I shall not hear the nightingale
我不会听见夜莺
Sing on,as if in pain
不停地歌唱，彷佛在哀鸣
And dreaming through the twilight
在梦中度过悠长的黎明
That doth not rise or set
太阳不会升起，也永不沉沦
Haply I may remember
也许也许我还记得你
And haply may forget
也许把你忘记