Question

求大神翻译句子

为什么说缺失的越多得到的越多。整个句子翻译一遍 谢谢啊~！！！。。。我们的一生裏总有缺失.但缺失的越多,其实你得到的越多.你可能的得到其实会让你失去的更多.有些时候,人们总谈过去也总希望回到过去.那是因为想找回所谓失去的东西.但即便回去了,你刻意挽回了你所失去的,你可能会缺失更重要的东西,因为有些时候,缺失只是暂时的,10年後你会觉得缺失的太正确了,那让你不凡.
为什么说那让你不凡

Answer 1

“我们的一生裏总有缺失.但缺失的越多,其实你得到的越多.你可能的得到其实会让你失去的更多.有些时候,人们总谈过去也总希望回到过去.那是因为想找回所谓失去的东西.但即便回去了,你刻意挽回了你所失去的,你可能会缺失更重要的东西,因为有些时候,缺失只是暂时的”这段话里“缺失”是“失去”的意思；“10年後你会觉得缺失的太正确了,那让你不凡.”这段话里“缺失”是“不完美”的意思。
而缺失的越多得到的越多意思就是所谓有舍才有得。
翻译：我们一生里总有失去的时候，但失去的越多，其实你得到的越多。你认为的得到其实会让你失去的更多。有些时候，人们总谈过去也总希望回到过去，那是因为想找回所谓失去的东西。但即使回去了，你刻意挽回了你所失去的，你可能会失去更重要的东西，因为有时候，失去只是暂时的，十年后你会觉得失去的那些东西失去的太对了，那让你的人生不再平凡，充满精彩与挑战。

Answer 2

Why say more missing more?
Our life there is always the possibility of loss. But the absence of more, in fact, the more you get. You may have actually let you lose more. Sometimes, people always talk about the past is always want to go back to the past. It is because I want to find the so-called lost things. But even back, you intended. What you lose, you may be missing something more important, because some of the time, missing only temporarily, after 10 years you will feel missing too right, that makes you special.

追问

我是要中文的，大白话

Answer 3

就是说在我们一生中'我们总会有缺失'而你也会抱怨这些缺失''你想回到过去弥补缺失''但事实上'这些缺失会在一段时间后让你得到一些东西''就像你这次失去了某项奖项'你后悔所以你加倍努力最后你得到了更多比你以前失去的更好的奖项
再例如一个人失恋了'他失去了现在的恋人一个''但后来他让自己更好最终遇到一个比以前恋人更好的妻子'得到一个家庭
一个人失去某样东西会让他更努力进而得到更多

Answer 4

There are missing in our life. But missing, the more you get. The more you may get it will let you lose more. In some cases, people always talk about the past and always want to go back to the past. That's because want to find the so-called lost. But even if went back, you back what you lost, you may be missing more important things, because sometimes, missing is only temporary, ten years later you will feel the lack of too true, does that make you great.