Question

那位大神帮忙英文翻译一下！

亲爱的宝贝：
我希望你正直、勇敢、智慧、节制、健康快乐每一天！

Answer 1

My dear baby,
I wish you all the honesty, courage, wisdom, and temperance, and may happiness always be with you everyday in your life.
Love, (你的名字）

顺便说一句。。。。节制这个。。。一般在英文祝福很少很少见，你可以尝试下替换成类似的别的啥。。。

Answer 2

亲爱的宝贝：
我希望你正直、勇敢、智慧、节制、健康快乐每一天！

My honey,
I wish you being morally upright, brave, wise, as well as temperate,
and happiness everyday with a good health.

Answer 3

Dear Honey:
I hope you will be honest, brave, wise, discipline, healthy and happy everyday!

discipline好像有点不对。。。。不过。。我想不出其他的了

Answer 4

Dear baby:

I hope you integrity, courage, wisdom, temperance, healthy and happy every day!

Answer 5

Sweet baby,
I hope you honest, brave, intelligent, moderate, healthy and happy every day.