3个回答
展开全部
鋳物（いもの）：泛指铸造件
一，精密鋳造（せいみつちゅうぞう）或者说失蜡法精密铸造（ロストワックス）。
国内主要有两种工艺，一是”水ガラス式精密鋳造（水玻璃）
”另一种是“日本式精密鋳造（硅溶胶）”、他们的区别是原材料的成本以及产品的精度不同，硅溶胶精密铸造成本高些，精度相对也好很多。当然，还有其他的比如硅酸乙酯精密铸造，型壳干燥快，虽然味道大些，但效率，精度均很高，多用于军工产品。
不管是什么方式的失蜡法精密铸造，都以如下的方式生产：
1，模具（かながた）
2，射蜡（インジェクション）
3，制壳（造型ぞうけい）
4，焙烧（焼成しょうせい）
5，浇注（注汤ちゅうゆ）
6，震壳（シェル割り）
7，吊链抛丸（ハンガーショット）
8，切割（カット）
9，浇口研磨（汤口研磨）
10，精修（せいしゅう）
11，热处理（ねつしょり）
12，后处理（あとしょり）
其中，根据材质以及客户的要求不同，尚有酸洗（さんあらい）、喷砂（サンドブラスト）
振动研磨（バレル研磨）、矫正（きょうせい）等等。
二，砂型铸造（すながたちゅうぞう）
主要根据材质分为两类
一是铸钢（ちゅうこう），比如日本牌号的SCW480等
另一种是铸铁（ちゅうてつ），比如球墨铸铁的FCD500-7或者FCAD-1200等
往往这两种产品不能在一起生产，原因是炉壁的耐火材料的酸碱性的问题（扯远了）
和失蜡法精密铸造的区别是，砂铸的生产周期短，生产效率高，当然工序也要少很多。
但缺点也很明显，比如精度不够，加工余量太大等等。
生产流程如下：
1，金型（あながた）
2，造型（ぞうけい）
3，浇注（ちゅうゆ）
4，浇口切割（カッティング）
5，修磨（あとしょり、けんま）
6，抛丸（ショットブラスト）
7，热处理（ねつしょり）
8，防锈（锖び止め）
等等
根据以上的一，和二，您能明显的看出精密铸造更加麻烦吧？
其实，砂铸还有比如壳型铸造，也有叫型壳铸造的，日语叫做“シェルモルド”消失模铸造（用白色的发泡成型）日语叫做“ロストフォーム”等等，比起传统的砂铸，精度都能做得不错。
如有疑问，欢迎随时追问。
一，精密鋳造（せいみつちゅうぞう）或者说失蜡法精密铸造（ロストワックス）。
国内主要有两种工艺，一是”水ガラス式精密鋳造（水玻璃）
”另一种是“日本式精密鋳造（硅溶胶）”、他们的区别是原材料的成本以及产品的精度不同，硅溶胶精密铸造成本高些，精度相对也好很多。当然，还有其他的比如硅酸乙酯精密铸造，型壳干燥快，虽然味道大些，但效率，精度均很高，多用于军工产品。
不管是什么方式的失蜡法精密铸造，都以如下的方式生产：
1，模具（かながた）
2，射蜡（インジェクション）
3，制壳（造型ぞうけい）
4，焙烧（焼成しょうせい）
5，浇注（注汤ちゅうゆ）
6，震壳（シェル割り）
7，吊链抛丸（ハンガーショット）
8，切割（カット）
9，浇口研磨（汤口研磨）
10，精修（せいしゅう）
11，热处理（ねつしょり）
12，后处理（あとしょり）
其中，根据材质以及客户的要求不同，尚有酸洗（さんあらい）、喷砂（サンドブラスト）
振动研磨（バレル研磨）、矫正（きょうせい）等等。
二，砂型铸造（すながたちゅうぞう）
主要根据材质分为两类
一是铸钢（ちゅうこう），比如日本牌号的SCW480等
另一种是铸铁（ちゅうてつ），比如球墨铸铁的FCD500-7或者FCAD-1200等
往往这两种产品不能在一起生产，原因是炉壁的耐火材料的酸碱性的问题（扯远了）
和失蜡法精密铸造的区别是，砂铸的生产周期短，生产效率高，当然工序也要少很多。
但缺点也很明显，比如精度不够，加工余量太大等等。
生产流程如下：
1，金型（あながた）
2，造型（ぞうけい）
3，浇注（ちゅうゆ）
4，浇口切割（カッティング）
5，修磨（あとしょり、けんま）
6，抛丸（ショットブラスト）
7，热处理（ねつしょり）
8，防锈（锖び止め）
等等
根据以上的一，和二，您能明显的看出精密铸造更加麻烦吧？
其实，砂铸还有比如壳型铸造，也有叫型壳铸造的，日语叫做“シェルモルド”消失模铸造（用白色的发泡成型）日语叫做“ロストフォーム”等等，比起传统的砂铸，精度都能做得不错。
如有疑问，欢迎随时追问。
更多追问追答
追问
谢谢 那关于铸造内的检测设备您知道相关日语的表达吗 譬如三坐标 磁粉探伤等等 还望不吝赐教 方便的话 能留个QQ吗
追答
QQ基本不用。
遇到问题，你可以随时提问。
三坐标=三次元形状测定机（さんじげんけいじょうそくていき）
磁粉探伤=磁粉探伤试験（じふんたんしょうしけん）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你可以到百度文库去看看，有很多相关的。
下面是列举了一些，请参考。
スピンドル / 轴、支柱、量杆
放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工 / 线切割
アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊
窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理
ダイス / 下模
パンチ / 冲头
バイブレター / 振动器
ニップル / 管接头
ゼネバ / 摩氏机构
ロッドエンド / 轴承连杆
旋盘（センバン） / 车床
フライス盘 / 铣床
中ぐり盘 / 镗床
シェーパ / 牛头刨床
プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
タレット / 六角车床
バイト / 刀具
シャンク / 刀柄
焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火
焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火
焼き戻す（ヤキモドス） / 回火
焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化
アセチレンガス / 乙炔气
ピロブロック / 轴承座
レゾルバ / 角度发送器
高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火
プレス / 冲床
送り装置 （オクリソウチ）/ 送料装置
ホッパー / 料斗
シュート / 滑道
ポスト / 导柱、支柱
ランナー / 浇道，浇口
ノズル / 喷口
ロケーションリング / 定位圈
离型剤 （リケイザイ）/ 脱模剂
コア、中子 / 芯
カーボン渗入 （シンニュウ）/ 渗碳
射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑
マトリクス / 矩阵图
立ち上がり / 脉冲上升沿
立ち下がり / 脉冲下降沿
合い纸（アイカミ） / 隔档纸
デコラ / （装饰板）
ニードルベアリング / 滚针轴承
クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）
スライダック（滑动变压器）
コンセント/ 插座、接线板
摩耗（マモウ） / 磨损
油砥石 （アブラトイシ）/ 油石
ダイヤモンド鑢 / 金刚锉
エアーリューター / 气磨头
瞬间接着剤 （ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）
インシロック / 尼龙抽紧带
ニッパー / 斜口钳
ラジオペンチ / 尖嘴钳
ヘッダー / 集管器
リザーブタンク / 储气罐
ハイトゲージ / 游标高度尺
ノギス / 游标卡尺
マイクロゲージ / 分厘卡
スケール / 钢皮尺
スコヤ / 方形水平角尺
ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）
溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬
ラダーチャート / 梯形图
ウレタン / 聚氨脂
塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯
座屈（ザクツ） / 座沉
打痕 （ダコン）/ 瘪痕
ノックピン / 定位销
制御（セイギョウ） / 电控
ブレーカー / 断路器，接触器
容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容
诱导 （ユウドウ）/ 感应
トルク / 力矩
レバー / 连杆、杠杆
タルク / 滑石粉
Vブロック / V形铁
天井クレーン/行车
チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦
クローラクレーン/履带式起重机
ラフタークレーン/轮胎式起重机
トラツククレーン/汽车起重机 ．ワイヤカッティング：线切割
圆筒磨床 円筒研磨机（グラインダー）
无心磨床 センターレス研磨机
安全气囊 － エアパック
保养、维修 － 整备（せいび）、补修（ほしゅう）
坡度试验 － 倾斜（けしゃ）确度テスト
部分负载时 － 部分负荷时（ぶぶんふかとき）
部件中空构造化 － 部品の空洞化 （ぶひんのくうどうか）
辅助道路、旁通道路 － バイパス道路
侧滑试验器 － サイどスリップテスター
动齿轮 － ディファレンシャルギァ
畅通的公路交通 － 円滑な交通 （えんかつなこうつう）
长头车 － ボンネットタイプ
产品结构优化 － 制品构成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）
产品认证 － 制品の认证（せいひんのにんしょう）
六速齿轮 － ギアの六速 （そく）
持续行驶距离 －
冲程 － ストローク
穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ ブローバイカス还元装置（かんげん そうち）
戴母勒 － ダイムラー
下面是列举了一些，请参考。
スピンドル / 轴、支柱、量杆
放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工 / 线切割
アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊
窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理
ダイス / 下模
パンチ / 冲头
バイブレター / 振动器
ニップル / 管接头
ゼネバ / 摩氏机构
ロッドエンド / 轴承连杆
旋盘（センバン） / 车床
フライス盘 / 铣床
中ぐり盘 / 镗床
シェーパ / 牛头刨床
プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
タレット / 六角车床
バイト / 刀具
シャンク / 刀柄
焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火
焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火
焼き戻す（ヤキモドス） / 回火
焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化
アセチレンガス / 乙炔气
ピロブロック / 轴承座
レゾルバ / 角度发送器
高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火
プレス / 冲床
送り装置 （オクリソウチ）/ 送料装置
ホッパー / 料斗
シュート / 滑道
ポスト / 导柱、支柱
ランナー / 浇道，浇口
ノズル / 喷口
ロケーションリング / 定位圈
离型剤 （リケイザイ）/ 脱模剂
コア、中子 / 芯
カーボン渗入 （シンニュウ）/ 渗碳
射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑
マトリクス / 矩阵图
立ち上がり / 脉冲上升沿
立ち下がり / 脉冲下降沿
合い纸（アイカミ） / 隔档纸
デコラ / （装饰板）
ニードルベアリング / 滚针轴承
クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）
スライダック（滑动变压器）
コンセント/ 插座、接线板
摩耗（マモウ） / 磨损
油砥石 （アブラトイシ）/ 油石
ダイヤモンド鑢 / 金刚锉
エアーリューター / 气磨头
瞬间接着剤 （ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）
インシロック / 尼龙抽紧带
ニッパー / 斜口钳
ラジオペンチ / 尖嘴钳
ヘッダー / 集管器
リザーブタンク / 储气罐
ハイトゲージ / 游标高度尺
ノギス / 游标卡尺
マイクロゲージ / 分厘卡
スケール / 钢皮尺
スコヤ / 方形水平角尺
ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）
溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬
ラダーチャート / 梯形图
ウレタン / 聚氨脂
塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯
座屈（ザクツ） / 座沉
打痕 （ダコン）/ 瘪痕
ノックピン / 定位销
制御（セイギョウ） / 电控
ブレーカー / 断路器，接触器
容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容
诱导 （ユウドウ）/ 感应
トルク / 力矩
レバー / 连杆、杠杆
タルク / 滑石粉
Vブロック / V形铁
天井クレーン/行车
チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦
クローラクレーン/履带式起重机
ラフタークレーン/轮胎式起重机
トラツククレーン/汽车起重机 ．ワイヤカッティング：线切割
圆筒磨床 円筒研磨机（グラインダー）
无心磨床 センターレス研磨机
安全气囊 － エアパック
保养、维修 － 整备（せいび）、补修（ほしゅう）
坡度试验 － 倾斜（けしゃ）确度テスト
部分负载时 － 部分负荷时（ぶぶんふかとき）
部件中空构造化 － 部品の空洞化 （ぶひんのくうどうか）
辅助道路、旁通道路 － バイパス道路
侧滑试验器 － サイどスリップテスター
动齿轮 － ディファレンシャルギァ
畅通的公路交通 － 円滑な交通 （えんかつなこうつう）
长头车 － ボンネットタイプ
产品结构优化 － 制品构成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）
产品认证 － 制品の认证（せいひんのにんしょう）
六速齿轮 － ギアの六速 （そく）
持续行驶距离 －
冲程 － ストローク
穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ ブローバイカス还元装置（かんげん そうち）
戴母勒 － ダイムラー
追问
谢谢 我查过 但是没有详细具体的铸造业砂型铸造和精密铸造的专业词汇的日语翻译 尤其是每个过程的翻译
追答
太过于细分或者专业的话是不太会有的。
有些只能自己收集整理了。
部分不太懂的，再发出来让大家帮忙了。
下面是砂型铸造过程，请参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
.我去，强势年撒旦机
追问
ほんとに马鹿さん
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
