![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求一篇英文翻译(一段2、3分钟的演讲稿)
原文是这样的:各位同学老师大家下午好,我是XX,我这次拿出来的照片名为金凤山,我平时不喜欢给自己照相,却喜欢拍一些风景、事物、或是能使我产生感触的某一个场景。照片比文字的...
原文是这样的:
各位同学老师大家下午好,我是XX,我这次拿出来的照片名为金凤山,我平时不喜欢给自己照相,却喜欢拍一些风景、事物、或是能使我产生感触的某一个场景。照片比文字的描述更加直观,当我看到以前拍摄的照片时,即使时隔多日,也能很清晰的重现当日的场景。
拍照的快乐并不一定需要多么专业的技术和千载难逢的机遇,这份快乐更多的是来自于自己对于眼前生活的热爱,就好比有时候我会抱怨堵车多么严重,也恰是由于堵车,我不经意间看到人行道上有条狗,嘴里咬着个盛满了的菜篮子,跟在主人后面溜达,我也就不烦了。
然后谈一下我的这张照片,它拍摄于去年秋天,站在山顶上,你能看见蓝色的天空和许多云朵环绕在山间,夹杂点缀着许多紫色的不知名野花,这是一副令人心旷神怡的景色,这里是金凤山。
我认为自己不擅长口语表达,就像绘画,弹琴,歌唱一样,在我看来摄影也是一种语言,耳之所闻,眼之所见,心之所向,皆可用镜头去表达。面对真切的画面,每个人都可以用自己的方式去诠释理解,哪怕注视一小会,有那么点个人感觉就足够了,欣赏图片的好处之一就是图片往往没有介绍,全凭去想象,无拘无束。
我的介绍就到这里了,谢谢各位。 展开
各位同学老师大家下午好,我是XX,我这次拿出来的照片名为金凤山,我平时不喜欢给自己照相,却喜欢拍一些风景、事物、或是能使我产生感触的某一个场景。照片比文字的描述更加直观,当我看到以前拍摄的照片时,即使时隔多日,也能很清晰的重现当日的场景。
拍照的快乐并不一定需要多么专业的技术和千载难逢的机遇,这份快乐更多的是来自于自己对于眼前生活的热爱,就好比有时候我会抱怨堵车多么严重,也恰是由于堵车,我不经意间看到人行道上有条狗,嘴里咬着个盛满了的菜篮子,跟在主人后面溜达,我也就不烦了。
然后谈一下我的这张照片,它拍摄于去年秋天,站在山顶上,你能看见蓝色的天空和许多云朵环绕在山间,夹杂点缀着许多紫色的不知名野花,这是一副令人心旷神怡的景色,这里是金凤山。
我认为自己不擅长口语表达,就像绘画,弹琴,歌唱一样,在我看来摄影也是一种语言,耳之所闻,眼之所见,心之所向,皆可用镜头去表达。面对真切的画面,每个人都可以用自己的方式去诠释理解,哪怕注视一小会,有那么点个人感觉就足够了,欣赏图片的好处之一就是图片往往没有介绍,全凭去想象,无拘无束。
我的介绍就到这里了,谢谢各位。 展开
3个回答
展开全部
Dear students, teachers, good afternoon, myname is XX, this time I would like to show you a photograph that I called Jin Feng Shan, I amnot used to do not like to take photos for myself just like some girls do, but whatattract me are scenery, object, or some places can make me feel pleasure. Moreintuition is the advantage that you should consider when you want to express somethingby photos instead of texts, when I saw the photographs taken before, even aftera lapse of several days, it can be very clear for me to remember what happenedon these days.
To opposite to our normal sense, taking photos does not necessarily requireprofessional skills and a golden opportunity, this happiness is more from ourlives that we experience everyday. For example, sometimes I complain about howserious traffic jams were, but also precisely because of the traffic jam, Iinadvertently saw a dog on the sidewalk, his mouth filled with a food basket,followed with a walk in the master, I won’t feel annoyed any more.
The next picture I wanna talk was taken in autumn of last year, and I was standingon top of the hill, you can see a lot of clouds in the blue sky and surroundedby mountains, dotted with many mixed purple wildflowers that l can’t point outtheir names. Don’t’ be stingy for your imagination , how comfortable the sensewas ,isn’t it? So here is Jin Feng Shan.
I don’t think I am good at oral expression. As like painting, playing piano, singing,in my opinion photography is a language, what your ears heard and what your eyesee can be express totally differently by using camera. Everyone can interpretin their own way to understand the sights in their eyes, even watching a littlewhile. There are so personal feeling isenough to enjoy the benefits of one of the picture is the picture is often notpresented, depends to imagine, unrestrained.
That is all for my presentation, Thank you.
自己写的,有语法错请指正,其实这都是靠你自己发挥,你可以稍微加点幽默的话,不要紧的这点东西也就讲个2,3分钟一会会功夫,说错一句也没事,关键要自信,你加油!!!
To opposite to our normal sense, taking photos does not necessarily requireprofessional skills and a golden opportunity, this happiness is more from ourlives that we experience everyday. For example, sometimes I complain about howserious traffic jams were, but also precisely because of the traffic jam, Iinadvertently saw a dog on the sidewalk, his mouth filled with a food basket,followed with a walk in the master, I won’t feel annoyed any more.
The next picture I wanna talk was taken in autumn of last year, and I was standingon top of the hill, you can see a lot of clouds in the blue sky and surroundedby mountains, dotted with many mixed purple wildflowers that l can’t point outtheir names. Don’t’ be stingy for your imagination , how comfortable the sensewas ,isn’t it? So here is Jin Feng Shan.
I don’t think I am good at oral expression. As like painting, playing piano, singing,in my opinion photography is a language, what your ears heard and what your eyesee can be express totally differently by using camera. Everyone can interpretin their own way to understand the sights in their eyes, even watching a littlewhile. There are so personal feeling isenough to enjoy the benefits of one of the picture is the picture is often notpresented, depends to imagine, unrestrained.
That is all for my presentation, Thank you.
自己写的,有语法错请指正,其实这都是靠你自己发挥,你可以稍微加点幽默的话,不要紧的这点东西也就讲个2,3分钟一会会功夫,说错一句也没事,关键要自信,你加油!!!
展开全部
Good afternoon fellow teachers and students. My name is XX. Today I'm going to show you a photo that I took named JinFeng Mountain.I don't normally take photos of myself, but I really like taking photos of the nature, things around us, and moments that really touched my heart. I think that photos are much more straight forward than word descriptions. When I looked at the photos that I took in the past, they clearly remind me of those moments when I took them, even after such a long period of time.
I don't think that you necessarily need a superb skill or knowledge or a once-in-a-life-time opportunity to enjoy photography. Instead, I think the joy of taking photos come from the love of everyday life. For example sometimes I complain about the bad traffic and how long I get stuck on the road. But that also happen to be the reason that helped me noticed a very lovely dog following his owner on the side walks with a basket in his mouth filled with vegetables, and that scene totally made my day.
Now let's talk about this picture. It was taken last Autumn. At the peak, you can see the blue sky and so many clouds and white mists flouting around the mountain. You can also see the wild purple flowers blossom everywhere. It's such a nice, refreshing, and relaxing view. It is the JinFeng Mountain.
I always thought of myself as not very good at self-expressing using words. However just as painting, playing an instrument, and singing, to me taking pictures is just another form of language and expression. What I hear, what I see, and where my heart leads can all be expressed through the camera. When you face a picture that is so vivid, everyone can use their own way to understand that moment. Even just looking at it for a very short period, just to get that little bit of unique sense of connection, it would be quite enough. I think one of the best parts about pictures is the usual lack of word description. It's entirely up to your imagination, and no limitation whatsoever.
That is all I have today, thank you very much.
美式Causual口语。。。。。希望能帮到你。。。。
I don't think that you necessarily need a superb skill or knowledge or a once-in-a-life-time opportunity to enjoy photography. Instead, I think the joy of taking photos come from the love of everyday life. For example sometimes I complain about the bad traffic and how long I get stuck on the road. But that also happen to be the reason that helped me noticed a very lovely dog following his owner on the side walks with a basket in his mouth filled with vegetables, and that scene totally made my day.
Now let's talk about this picture. It was taken last Autumn. At the peak, you can see the blue sky and so many clouds and white mists flouting around the mountain. You can also see the wild purple flowers blossom everywhere. It's such a nice, refreshing, and relaxing view. It is the JinFeng Mountain.
I always thought of myself as not very good at self-expressing using words. However just as painting, playing an instrument, and singing, to me taking pictures is just another form of language and expression. What I hear, what I see, and where my heart leads can all be expressed through the camera. When you face a picture that is so vivid, everyone can use their own way to understand that moment. Even just looking at it for a very short period, just to get that little bit of unique sense of connection, it would be quite enough. I think one of the best parts about pictures is the usual lack of word description. It's entirely up to your imagination, and no limitation whatsoever.
That is all I have today, thank you very much.
美式Causual口语。。。。。希望能帮到你。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-07-20
展开全部
亲,正确翻译为:
The classmate teacher everybody good afternoon, I'm XX, take outthe photos I named golden Fengshan, I usually don't like to take pictures, but likes to shoot some scenery, things, or a scene canmake me feel. Pictures than text description more intuitive, when I saw before photographs, even after many days, also can clearlyreproduce the scene.
Happy does not necessarily need a professional technology and thegolden opportunity, the happiness is more love from his in front of life,just as sometimes I would complain about how serious traffic jam, it isbecause of the traffic jam, I inadvertently found a dog on the sidewalk,biting a full of dishes basket, to stroll in the master, I will not bother.
Then talk about this picture of me, it was taken in the autumn of last year, standing at the top of the hill, you can see the blue sky andclouds around in the mountains, with unknown dotted with wildflowersmany purple, this is a very feel fresh scenery, here is the Phoenixmountain.
I think they are not good at oral English, like painting, playing the piano, singing, in my opinion, photography is also a kind of language,what is heard, the eye sees, heart, can be used to express the lens.Facing the real picture, everyone can use their own way to the interpretation of the understanding, even a little, a little personal feeling is enough, one of the benefits of appreciation picture picture isoften not introduced, by imagination, remain free.
I just arrived here, thank you.
The classmate teacher everybody good afternoon, I'm XX, take outthe photos I named golden Fengshan, I usually don't like to take pictures, but likes to shoot some scenery, things, or a scene canmake me feel. Pictures than text description more intuitive, when I saw before photographs, even after many days, also can clearlyreproduce the scene.
Happy does not necessarily need a professional technology and thegolden opportunity, the happiness is more love from his in front of life,just as sometimes I would complain about how serious traffic jam, it isbecause of the traffic jam, I inadvertently found a dog on the sidewalk,biting a full of dishes basket, to stroll in the master, I will not bother.
Then talk about this picture of me, it was taken in the autumn of last year, standing at the top of the hill, you can see the blue sky andclouds around in the mountains, with unknown dotted with wildflowersmany purple, this is a very feel fresh scenery, here is the Phoenixmountain.
I think they are not good at oral English, like painting, playing the piano, singing, in my opinion, photography is also a kind of language,what is heard, the eye sees, heart, can be used to express the lens.Facing the real picture, everyone can use their own way to the interpretation of the understanding, even a little, a little personal feeling is enough, one of the benefits of appreciation picture picture isoften not introduced, by imagination, remain free.
I just arrived here, thank you.
追问
亲,这是百度翻译吧。。。
追答
恩,是的亲。
短时间内很难完整的翻译出来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |