Question

上海话我喜欢你怎么说？

我的男朋友是上海人，我是四川人，我想给他一个惊喜，所以想学，哪个好心人教我？

Answer 1

我喜欢你哦上海话是“我欢喜侬”，侬nong阳平上去调。

1、我ngu，阳平上去调（后鼻浊音，有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切，和ngu一致）。

2、欢hoe，阴平调（oe在上海话是“安”的发音，和日语う类似。口型介于普通话o和u之间。）

3、喜shi，阴上去调（和普通话发音基本相同，同日语し）。

4、侬nong，阳平上去调（和普通话发音基本相同）。

扩展资料

吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有着良好的对应关系。声母方面，吴语继承唐宋三十六字母框架体系，以保留全部浊音为最主要特征，声母分为全清、次清、全浊、次浊四类，部分地区保留尖团音分化。声调方面，吴语具有仄音之一的入声韵，继承中古汉语整齐四声八调，平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。

吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用词用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。

吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片，太湖片为最大语片。

Answer 2

上海话我爱你怎么说？

footeer LV11
2013-03-03
另外，‘谢谢你’怎么说。
满意答案

ttdrtl
LV11
2013-03-04
我爱你上海话是“我欢喜侬”

我ngu 阳平上去调223 （后鼻浊音，有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切，和ngu一致）
欢hoe 阴平调52 （oe在上海话是“安”的发音，和日语う类似。口型介于普通话o和u之间。）
喜shi 阴上去调334 （和普通话发音基本相同，同日语し）
侬nong 阳平上去调223 （和普通话发音基本相同）

连续变调时音调为低-高-高-高。

谢谢你上海话是“谢谢侬”

谢 zhia或zia 阳平上去调223 （发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。其实“谢”是古汉语“邪”母，发音属于尖团音中的尖音，应该发zia的，这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切，说明zia是和唐宋时代发音一致的。新派上海话尖团音合并，尖音全部发团音，所以一般都发zhi

Answer 3

吾老灰喜侬额 就是我很喜欢你的意思

Answer 4

无欢喜弄wu hu xi nong

Answer 5

芜湖戏弄 wu hu xi nong