Question

帮忙翻译下，谢谢，急~~

太祖元贞皇后张氏，贤明精悍，动有礼法，虽太祖刚暴，亦尝畏之。太祖每以外事访之，后言多中。太祖时时暴怒杀戮，后尝救护，人赖以获全。郴王郴王友裕攻徐州，破朱瑾于石佛山，瑾走，友裕不追，太祖大怒，夺其兵。友裕惶恐，与数骑亡山中，久之，自匿于广阳。后阴使人教友裕脱身自归，友裕晨驰入见太祖，拜伏庭中，泣涕请死，太祖怒甚，使左右捽出，将斩之。后闻之，不及履，走庭中持友裕泣曰：“汝束身归罪，岂不欲明非反乎？”太祖意解，乃免。

Answer 1

太祖元贞皇后张氏，为人贤明，精明强干，举动合乎礼法，太祖虽然刚烈暴躁，也曾（对皇后）心存敬畏。太祖常常问皇后外朝【指朝政】的事，皇后的意见多半能说到点子上。太祖时常脾气暴躁，动怒大开杀戒，皇后曾出手相救，（许多人）因此得以保全。郴王名叫友裕，攻打徐州，在石佛山击溃了朱瑾的军队，朱瑾逃走了，太祖十分生气，夺了友裕的兵权。他十分惶恐，和剩下的几名骑兵在山中逃亡，许久之后，自己在广阳隐居，皇后秘密的让人指点他脱困，自行回到京城来，友裕早晨进宫拜见太祖，在院子里磕头叩拜，哭泣请太组治自己的死罪，太祖十分愤怒，命令左右侍卫把他拉出去斩了。皇后听到后，来不及穿鞋就跑到院中拉着友裕哭着问，你自己归来，俯首认罪，难道不是为了表明你没有造反的心意吗？太祖明白了其中的意思，于是免除了友裕的罪过。

Answer 2

梁太祖元贞皇后张氏，单州砀山县渠亭里富贵人家女子。太祖年少时娶张氏，生末帝。太祖投降唐，升官，封魏国夫人。

　　后贤明精悍，动有礼法，太祖虽然刚烈残暴，也害怕后。太祖经常问后关于军国大事，后多数说对了。太祖常常暴怒杀人，后常常救护，一些人因此得救。太祖出兵，走到半路，后感觉不对，派一人召回，太祖按时回师。

　　郴王友裕攻徐州，破朱瑾于石佛山，瑾败走，友裕不去追赶，太祖大怒，夺了友裕的兵权。友裕害怕，与数骑逃到山中，过了很久，自己藏到广王家里。后暗地派人教给友裕脱身回来的办法，友裕早晨回来见太祖，跪在地上哭着请死，太祖非常愤怒，叫左右拉出去准备杀掉。后听说了，来不及穿鞋，走到庭中拉着友裕哭着说：“你回来请罪，说明了你不是造反呀？”太祖想通了，才免死。