
急~~谁能把下面的话翻译成英文???50分悬赏!!!
请把下面这段话翻译成英文:有关于我们的条款第六条:丙方承担的责任和义务1、丙方保证进入甲方仓库的货物是符合国家仓储规定的货物。2、丙方对仓库内货物享有所有权。3、丙方与乙...
请把下面这段话翻译成英文:
有关于我们的条款
第六条:丙方承担的责任和义务
1、 丙方保证进入甲方仓库的货物是符合国家仓储规定的货物。
2、 丙方对仓库内货物享有所有权。
3、 丙方与乙方的结算,依照丙方与乙方及乙方与丙方客户单独订立的协议执行。
请阅读后在丙方的位置上盖上你公司公章。
哪位英语大师帮忙翻译一下以上的内容,谢谢了!!! 展开
有关于我们的条款
第六条:丙方承担的责任和义务
1、 丙方保证进入甲方仓库的货物是符合国家仓储规定的货物。
2、 丙方对仓库内货物享有所有权。
3、 丙方与乙方的结算,依照丙方与乙方及乙方与丙方客户单独订立的协议执行。
请阅读后在丙方的位置上盖上你公司公章。
哪位英语大师帮忙翻译一下以上的内容,谢谢了!!! 展开
展开全部
Has about ours provision sixth:
The third side undertakes the responsibility and voluntary 1, the third side guaranteed that enters the first party warehouse the cargo conforms to the national warehousing stipulation cargo. 2, the third side the cargo enjoy the property rights to the warehouse. 3, the third side and second party's settlement, the agreement execution which works out alone according to the third side and the second party and the second party and the third side customer. after please read, on third side position top head your company official seal
或者
Have sixth clauses about us: Responsibilities and
obligations that the third party bears ensures
that entering first party storehouse goods is to
accord with the country keeping the goods
stipulating that in a storehouse 1, third party.
Enjoy proprietary right 2, third parties to
storehouse inner goods. 3 , the third party and
settlement of the second party, the agreement that
the customer concludes with the third party alone
carries out according to the third party with the
second party and the second party. Read the queen
covering your company official seal on third
square location please.
The third side undertakes the responsibility and voluntary 1, the third side guaranteed that enters the first party warehouse the cargo conforms to the national warehousing stipulation cargo. 2, the third side the cargo enjoy the property rights to the warehouse. 3, the third side and second party's settlement, the agreement execution which works out alone according to the third side and the second party and the second party and the third side customer. after please read, on third side position top head your company official seal
或者
Have sixth clauses about us: Responsibilities and
obligations that the third party bears ensures
that entering first party storehouse goods is to
accord with the country keeping the goods
stipulating that in a storehouse 1, third party.
Enjoy proprietary right 2, third parties to
storehouse inner goods. 3 , the third party and
settlement of the second party, the agreement that
the customer concludes with the third party alone
carries out according to the third party with the
second party and the second party. Read the queen
covering your company official seal on third
square location please.

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
Has about ours provision
Sixth: The third side undertakes the responsibility and voluntary
1、 The third side guaranteed that enters the first party warehouse the cargo conforms to the national warehousing stipulation cargo.
2、 The third side the cargo enjoy the property rights to the warehouse.
3、 The third side and second party's settlement, the agreement execution which works out alone according to the third side and the second party and the second party and the third side customer.
After the reading, On third side position top head your company official seal,please.
我尽力了。。。
Sixth: The third side undertakes the responsibility and voluntary
1、 The third side guaranteed that enters the first party warehouse the cargo conforms to the national warehousing stipulation cargo.
2、 The third side the cargo enjoy the property rights to the warehouse.
3、 The third side and second party's settlement, the agreement execution which works out alone according to the third side and the second party and the second party and the third side customer.
After the reading, On third side position top head your company official seal,please.
我尽力了。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询