Question

超级房车赛里为什么都是跑车

房车又称“车轮上的家”，兼具“房”与“车”两大功能，但其属性还是车，是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。

这游戏里可全是跑车啊，是游戏翻译错误么

Answer 1

房车的解释却是是你的那个解释，就像蜗牛一样拖着一个家到处跑的车。
但是房车赛也是世界上非常著名的赛事，但是不是用你说的那种房车。DTM是现行房车比赛中规格最高的。DTM赛事用车都是大的厂商专门生生产的比赛用房车，就算是规模较小的房车赛也是用跑车或是轿跑改装的，目的就是要有足够的速度与马力数。其实房车赛不仅仅是看速度和车手技术的比赛，有很大一部分也是欣赏房车的改装技术的。赛事用房车与咱们普通的那种可移动、具有居家必备的基本设施的车是完全两个概念的东西。
DTM 德国房车大师赛(Deutsche Tourenwagen Masters)，原名为DPM(German Production Championship)。首届DPM赛事于1984年的3月11号在比利时的Zolder赛车场举行，至今已有20年的历史。DTM房车赛是当今世界最著名的房车赛之一，在房车比赛类型中属于最高级别，曾被誉为“装上房车外壳的F1”。
如有帮助 谢谢采纳！

Answer 2

这个游戏的英文名称叫GRID直译为“方格”，就联想到方格旗还有起点线的方格图案了，所以中文译名为起点，至于超级房车赛就是翻译人员妄加揣测的了