Question

帮忙翻译一首歌曲——编み方 MONKEY MAJIK的

Runnin' but you can't!
You know you'll get to me.
Runnin' every chance you get oh!
Runnin' everytime you get home

And nobody knows just how far you can go
Just as long as you are going
You'll never know what you will find

And why does anyone care They're going nowhere
you'll see in the end just what you want
So don't waste your time you're almost there will you tell me why?

ほどけた纽の编み方、まだ覚えてるよ难しくないから。
人の心は意外に、たやすく崩れて动けなくなるから。

前からある花火は、まだしけてないよね
二人でさぁ、夜空に打ち上げよう。

季节外れの花火が终わるまで待つよ、焦ることないから。

色とりどりの糸屑集めては束ね、绮丽なロープになる
强く坚く仆たちが决して离れぬよう、なるべく丁宁に

Answer 1

中文翻译：
Runnin' but you can't! 跑吧，但是你不会！
You know you'll get to me.你知道你将找到我
Runnin' every chance you get oh! 跑吧，你得到的每个机会，哦
Runnin' everytime you get home 跑吧，每一次你到家

And nobody knows just how far you can go没人知道你能走多远
Just as long as you are going只要你一直走
You'll never know what you will find你永远不知道你将找到什么

And why does anyone care They're going nowhere为什么每个人关心，他们哪儿也不去
you'll see in the end just what you want最后你将看到你想要的
So don't waste your time you're almost there will you tell me why?
所以不要浪费你的时间，你快到那儿了，你告诉我为什么吗？

ほどけた纽の编み方、まだ覚えてるよ难しくないから。还记得解开绳子的打结方法啊，因为不难
人の心は意外に、たやすく崩れて动けなくなるから。人的心意想不到的容易崩溃无法动弹

前からある花火は、まだしけてないよね之前的烟花还没有点燃吧
二人でさぁ、夜空に打ち上げよう。两人往夜空放烟花吧。

季节外れの花火が终わるまで待つよ、焦ることないから。等到季节尽头的烟花结束啊，不要着急

色とりどりの糸屑集めては束ね、绮丽なロープになる收集五光十色的线头弄成一捆漂亮的绳子
强く坚く仆たちが决して离れぬよう、なるべく丁宁に我们一定要坚定不分离，尽量细心呵护