Question

大家帮我把这个地址翻译一下

1 Elizabeth Chilton 211 Beacon Hill Blvd Northfield, OH 44067 USA 2 America is 16645 Cinnamon Drive, Omaha, Nebraska, 68136. 翻译一下 谢谢。。
1 Elizabeth
Chilton 211 Beacon Hill Blvd
Northfield, OH 44067
USA
2 America is 16645 Cinnamon Drive, Omaha, Nebraska, 68136.
翻译一下 谢谢。。

Answer 1

1. Elizabeth Chilton (女生名字)

地址：美国  俄亥俄州  诺斯菲尔德市

           笔架山大道 门牌 211 号

           邮编：44067

 

 

2. 这个似乎有笔误， America is 不像人名，不知是指什么。仔细再查看！

地址：美国  内布拉斯加州  奥马哈市

           辛纳蒙车道 门牌 16645.

            邮编： 68136.

 

Answer 2

Elizabeth Chilton是名字（收件人？寄件人？），211是门牌号，beacon hill blvd是街道的名字，northfield是城市的名字，OH是州的缩写，44067是邮政编码。
16645是门牌号，cinnamon drive是街道名字，Omaha是城市名字，nebraska是州名，68136是邮政骗码。