Question

中文翻译日语

变档感知器 和 变速感知器和变速传感器 变档传感器

Answer 1

变档感知器 ミッションチェンジ検知装置
变速感知器　スピードチェンジ検知装置
变速传感器 スピードチェンジセンサー
变档传感器　ミッションチェンジセンサー

追问

错了。。这个直接日语读变成 改变速度传感器 我要实际在日文 变速传感器

追答

相信我吧 我是该行业的日语译员。保证日本人能明白。

追问

我要在日本雅虎上购物。。翻译出来就是改变速度传感器

追答

不知道雅虎上是怎么样的，我去请教了我司的日本gui ‘zi，他是那样回答我的

Answer 2

変速センサ及び速度センサ速度センサと変速センサ
读音: Hensoku sensa oyobi sokudo sensa sokudo sensa to hensoku sensa