Question

求高手分析一下一句日语句子的结构和重要单词的意思，拜托了！

山田先生がいらっしャいますか。

Answer 1

这句话换成一般的普通说法是：山田先生がいますか。

句子意思是：山田老师在吗？
其中的いらっしゃいます是动词います、来ます、行きます的尊他敬语，根据句子的语境来判断这个词到底表达什么意思。个人认为这里理解为います的尊他敬语较为恰当。
使用尊他敬语，是对动作涉及的对象表示程度较高的尊敬。句末使用了敬语形式（丁宁语、郑重语），这里也就是いらっしャいます中的~ます，表示对听话人的尊敬和客气

Answer 2

主语：山田先生
动词：いらっしゃる（「いる」的尊敬语）
いらっしゃる变形为第一连用形（ます形）是いらっしゃいます。
整句话意思就是“山田老师在吗？”

Answer 3

山田先生がいますか的尊敬语
いる 尊敬语 いらっしゃる