Question

英语翻译，帮帮忙

The one-year football match between Hensley School and Mayfair School was be held at 4:10 pm on May 21 .2008 on Hensley School playground .It attracted many students to watch it .In a half to the match ,the Mayfair Team scored 1 goal.the Hensley School Team scored 3 goals. We all thought the Hensley School Team would be the winner again. But to our suprise in the other half of the match .the Mayfair School Team scored 4 goals .The Hensley School scored 1 goal .In the end , the Mayfair School team won the match . How exciting the much it is !
不要直译

Answer 1

在Hensley School 和 Mayfair School 两校之间一年一度的足球比赛预计定于2008年5月21号下午4点十分在Hensley School 的操场上进行。这场比赛吸引了很多学生来观看。在这场比赛进行到一半时，Mayfair 队，进了一个球而Hensley School 进了3个球。我们都一度认为Hensley School 队将再次夺冠赢得比赛，但是令我们惊讶的是，在下半场比赛里，Mayfair School 队进了4个球而Hensley School 队只进了一个球。最后Mayfair School 队赢得了这场比赛。这是多么的激动人心啊！

Answer 2

一年一度的汉斯里学校与梅菲尔学校的足球比赛于2008年5月21日下午四点十分在汉斯里学校的操场上开始了.本次比赛吸引了很多学生观看.上半场,梅菲尔学校进了一个球而汉斯里学校进了3个,我们都还以为汉斯里学校会是这场比赛的获胜方.但另我们惊奇的是下半场梅菲尔学校居然进了4个球,汉斯里学校只进了一个球.最后,梅菲尔学校赢得了本次比赛.这场比赛真是太令人激动了!

PS:LZ您最后一句话的much是不是打错了?是match吧~