有几段中文简介,希望各位大侠能帮忙翻译成英文,拜托了
2012年4月,何玥即将小学毕业,却被查出患有高度恶性小脑胶质瘤,住院进行了第一次手术。9月初,病情突然复发二次入院,肿瘤已扩散至脑部组织。当听说自己的生命只剩三个月时,...
2012年4月,何玥即将小学毕业,却被查出患有高度恶性小脑胶质瘤,住院进行了第一次手术。9月初,病情突然复发二次入院,肿瘤已扩散至脑部组织。当听说自己的生命只剩三个月时,她决定将自己的器官捐献给需要的人。11月17日,小何玥脑死亡,父亲根据她的遗愿将她的肾和肝捐给了三个人。
正是花样年华,你却悄然离开。你捐出自己,如同花朵从枝头散落,留得满地清香。命运如此残酷,你却像天使一样飞翔。你来过,你不曾离开,你用平凡生命最后的闪光,把人间照亮。
12岁的小女孩坦然面对生死已属难能,在病痛中还不忘善济他人。这一场生命最后的告别,不知敲动了多少人的心灵,平凡善举,可以开启一个有爱的未来。 展开
正是花样年华,你却悄然离开。你捐出自己,如同花朵从枝头散落,留得满地清香。命运如此残酷,你却像天使一样飞翔。你来过,你不曾离开,你用平凡生命最后的闪光,把人间照亮。
12岁的小女孩坦然面对生死已属难能,在病痛中还不忘善济他人。这一场生命最后的告别,不知敲动了多少人的心灵,平凡善举,可以开启一个有爱的未来。 展开
展开全部
2012 April graduated from primary school, where he was, he was diagnosed with a highly malignant cerebellar glioma, hospitalization was the first operation. At the beginning of 9, the condition suddenly recurred two times in hospital, cancer has spread to the brain tissue. When I heard his life only three months, she decided to donate their organs to people in need. In November 17th, he Yue brain death, the father of her kidneys and liver to three individuals in accordance with her wishes. It is in the mood for love, you have to leave quietly. You donate their branches, like a flower from the scattered, leaving everywhere fragrance. The fate of so cruel, but you like angels flying. You come, you don't have to leave, you use the ordinary life the last light, to illuminate the world. 12 years old girl calm in the face of life and death is to be in pain, also did not forget the good economic and others. This is a last farewell, I do not know how many people are struck, ordinary acts of kindness, can open a love in the future.
展开全部
April 2012, HE Yue upcoming primary school, he was diagnosed with high-grade gliomas cerebellum, hospital performed the first surgery. In early September, a sudden illness relapse secondary admission, the tumor has spread to the brain tissue. When I heard his life only three months, she decided to donate their organs to people in need. November 17, Xiao He Yue brain death, according to her father's wishes to donate her kidney and liver three people.
It is the Mood for Love, but you leave quietly. You donate yourself, as flowers from the branches scattered all over the floor to stay fragrance. Such a cruel fate, you are like an angel fly. You came, you never left, you use ordinary life last flash to illuminate the world.
12-year-old little girl is already difficult to be able to calmly face death in the pain of others also did not forget good economy. This is a final farewell of life, I wonder how many people knock move the hearts of ordinary charity, you can open a love for the future.
It is the Mood for Love, but you leave quietly. You donate yourself, as flowers from the branches scattered all over the floor to stay fragrance. Such a cruel fate, you are like an angel fly. You came, you never left, you use ordinary life last flash to illuminate the world.
12-year-old little girl is already difficult to be able to calmly face death in the pain of others also did not forget good economy. This is a final farewell of life, I wonder how many people knock move the hearts of ordinary charity, you can open a love for the future.
追问
这是Google翻译的吧,我希望是手动翻译,否则也不会悬赏的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询