谁知道PSP版《FF7核心危机》主题曲绚香唱的《Why》中文大意是什么？
3个回答
展开全部
绚香 WHY
瞳の奥がぼやけて见えない
hitomi no oku gaboyakete mie nai
无法看清瞳孔的内里
心の底の 気持ちはあるの?
kokoro no soko no kimochi haaruno ?
也不能探知心底混杂的情绪
世界の全てを手にしたとしても
sekai no subete wo teni shitatoshitemo
即使整个世界都掌握在手中又如何
それがあなたの幸せなの?
soregaanatano shiawase nano ?
难道那就是你所谓的幸福么
Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
为什么 仰望着孤独的天空
Why 笑って见せてよ
Why waratte mise teyo
为什么 依然可以看见笑容
言叶にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
一如既往的执着于话语
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara
真是很像你的性格呢
远い昔に何があったの?
tooi mukashi ni nani gaattano ?
不管遥逖的过去掩埋着什么
视线をそらす あなたの瞳に
shisen wosorasu anatano hitomi ni
把你的目光从它身上移开吧
一人でさみしい夜に抱きしめられる
hitori desamishii yoru ni daki shimerareru
一个人寂寞的夜晚 被安静包围着
そんな温かさ知ってる?
sonna data kasa shitte ru ?
那样的温度 你可以感觉到么
Why どうして形にこだわるの?
Why doushite katachi nikodawaruno ?
为什么 要如此的在意形式
Why 心を开いて
Why kokoro wo hirai te
为什么 不能敞开心门
大きな荷物を背负った
ooki na nimotsu wo seotta
已经背负了太多的重荷
あなたを受け入れられる力
anatawo ukeire rareru chikara
只能紧握着你留下的力量
あるわ 信じてみて…
aruwa shinji temite ...
试着 去相信...
自由な人は不器用で…
jiyuu na hito ha bukiyou de ...
笨拙的自由之人...
自由な人は不安で…
jiyuu na hito ha fuan de ...
不安的流浪之者...
Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
为什么 仰望着孤独的天空
Why 笑って见せてよ
Why waratte mise teyo
为什么 依然可以看见笑容
言叶にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
依然是那样执着于话语
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara
一如我所了解的你呢
信じてみて
shinji temite
一如相信着
瞳の奥がぼやけて见えない
hitomi no oku gaboyakete mie nai
无法看清瞳孔的内里
心の底の 気持ちはあるの?
kokoro no soko no kimochi haaruno ?
也不能探知心底混杂的情绪
世界の全てを手にしたとしても
sekai no subete wo teni shitatoshitemo
即使整个世界都掌握在手中又如何
それがあなたの幸せなの?
soregaanatano shiawase nano ?
难道那就是你所谓的幸福么
Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
为什么 仰望着孤独的天空
Why 笑って见せてよ
Why waratte mise teyo
为什么 依然可以看见笑容
言叶にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
一如既往的执着于话语
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara
真是很像你的性格呢
远い昔に何があったの?
tooi mukashi ni nani gaattano ?
不管遥逖的过去掩埋着什么
视线をそらす あなたの瞳に
shisen wosorasu anatano hitomi ni
把你的目光从它身上移开吧
一人でさみしい夜に抱きしめられる
hitori desamishii yoru ni daki shimerareru
一个人寂寞的夜晚 被安静包围着
そんな温かさ知ってる?
sonna data kasa shitte ru ?
那样的温度 你可以感觉到么
Why どうして形にこだわるの?
Why doushite katachi nikodawaruno ?
为什么 要如此的在意形式
Why 心を开いて
Why kokoro wo hirai te
为什么 不能敞开心门
大きな荷物を背负った
ooki na nimotsu wo seotta
已经背负了太多的重荷
あなたを受け入れられる力
anatawo ukeire rareru chikara
只能紧握着你留下的力量
あるわ 信じてみて…
aruwa shinji temite ...
试着 去相信...
自由な人は不器用で…
jiyuu na hito ha bukiyou de ...
笨拙的自由之人...
自由な人は不安で…
jiyuu na hito ha fuan de ...
不安的流浪之者...
Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
为什么 仰望着孤独的天空
Why 笑って见せてよ
Why waratte mise teyo
为什么 依然可以看见笑容
言叶にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
依然是那样执着于话语
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara
一如我所了解的你呢
信じてみて
shinji temite
一如相信着
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
瞳の奥がぼやけて见えない（瞳孔深处因模糊而无从看到）
心の底の 気持ちはあるの？（属于内心深处的情感、存在
世界の全てを手にしたとしても（即便将全世界归为己有）
それがあなたの幸せなの？（对于你而言那就是幸福吗？）
Why 孤独な空を见上げるの？（为什么，要仰视那孤独的天空？）
Why 笑って见せてよ（为什么，露出笑容吧）
言叶にするのが下手な（ 因为我、深知那不善言辞）
あなたの性格わかるから（是你的个性啊）
远い昔に何があったの？（遥远的过去究竟发生过什么？）
视线をそらす あなたの瞳に（移开视线的，你的眼睛）
一人でさみしい夜に抱きしめられる（独自被寂寞的夜晚拥入怀抱）
そんな温かさ知ってる？（这样的温暖你知道吗？）
Why どうして形にこだわるの？（为什么，为何要执著于形式？）
Why 心を开いて（为什么，敞开心扉）
大きな荷物を背负った（足以包容那背负着沉重包袱的你）
あなたを受け入れられる力（这种力量一定会存在的）
あるわ 信じてみて…（试着去相信吧…）
自由な人は不器用で…（自由的人总是笨拙的…）
自由な人は不安で…（自由的人总是不安…）
Why 孤独な空を见上げるの？（为什么，要仰望那孤独的天空？）
Why 笑って见せてよ（为什么，露出笑容吧）
言叶にするのが下手な（因为我、深知那不善言辞）
あなたの性格わかるから（是你的个性啊）
信じてみて（试着去相信吧）
日 中两文参照的
心の底の 気持ちはあるの？（属于内心深处的情感、存在
世界の全てを手にしたとしても（即便将全世界归为己有）
それがあなたの幸せなの？（对于你而言那就是幸福吗？）
Why 孤独な空を见上げるの？（为什么，要仰视那孤独的天空？）
Why 笑って见せてよ（为什么，露出笑容吧）
言叶にするのが下手な（ 因为我、深知那不善言辞）
あなたの性格わかるから（是你的个性啊）
远い昔に何があったの？（遥远的过去究竟发生过什么？）
视线をそらす あなたの瞳に（移开视线的，你的眼睛）
一人でさみしい夜に抱きしめられる（独自被寂寞的夜晚拥入怀抱）
そんな温かさ知ってる？（这样的温暖你知道吗？）
Why どうして形にこだわるの？（为什么，为何要执著于形式？）
Why 心を开いて（为什么，敞开心扉）
大きな荷物を背负った（足以包容那背负着沉重包袱的你）
あなたを受け入れられる力（这种力量一定会存在的）
あるわ 信じてみて…（试着去相信吧…）
自由な人は不器用で…（自由的人总是笨拙的…）
自由な人は不安で…（自由的人总是不安…）
Why 孤独な空を见上げるの？（为什么，要仰望那孤独的天空？）
Why 笑って见せてよ（为什么，露出笑容吧）
言叶にするのが下手な（因为我、深知那不善言辞）
あなたの性格わかるから（是你的个性啊）
信じてみて（试着去相信吧）
日 中两文参照的
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用千千播放器放有中文歌词
中文歌词
瞳孔深处因模糊而无从看到
属于内心深处的情感、存在
即便将全世界归为己有
对于你而言那就是幸福吗？
为什么，要仰视那孤独的天空？
为什么，露出笑容
因为我、深知那不善言辞
是你的性格啊
遥远的过去究竟发生过什么？
移开视线的，你的眼睛
独自被寂寞的夜晚拥入怀抱
这样的温暖你知道吗？
为什么，为何要执著于形式？
为什么，敞开心扉
足以包容那背负着沉重包袱的你
这是一定存在的力量
试着去相信吧…
自由的人总是笨拙的
自由的人总是不安的
为什么，要仰望那孤独的天空？
为什么，露出笑容吧
因为我、深知那不善言辞
是你的个性啊
试着去相信吧
中文歌词
瞳孔深处因模糊而无从看到
属于内心深处的情感、存在
即便将全世界归为己有
对于你而言那就是幸福吗？
为什么，要仰视那孤独的天空？
为什么，露出笑容
因为我、深知那不善言辞
是你的性格啊
遥远的过去究竟发生过什么？
移开视线的，你的眼睛
独自被寂寞的夜晚拥入怀抱
这样的温暖你知道吗？
为什么，为何要执著于形式？
为什么，敞开心扉
足以包容那背负着沉重包袱的你
这是一定存在的力量
试着去相信吧…
自由的人总是笨拙的
自由的人总是不安的
为什么，要仰望那孤独的天空？
为什么，露出笑容吧
因为我、深知那不善言辞
是你的个性啊
试着去相信吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
