【求】GENERATIONS from EXILE TRIBE的ANIMAL中文歌词
1个回答
展开全部
left to right 迷（まよ）い続（つづ）けてないよ本音（ほんね）
（从左到右）老实说，我没有一直迷惘
you know that I own it 人生（じんせい）の冒険（ぼうけん）で储（もう）け
（你知道我敢） 人生拼一场去海捞
jungle ど真（ま）ん中（なか）にいる feeling
（感觉）位於（丛林）正中央
放浪（ほうろう）しながら surviving
不断四处流浪地（存活著）
every body body
（每个人每个人）
every body follow me now
（每个人现在都跟我上）
to the future
（冲向未来）
rewind 出来（でき）ないなら fast forward
无法（倒转）（那就快转）
振（ふ）り向（む）かず 走（はし）り出（だ）そうよ
迈开步伐奔驰 不要回头（翻译顺序颠倒）
何度（なんど）も何度も fallen down on
就算一再一再地 （跌倒）
道（みち）の途中（とちゅう）ならなおさら
如果你还在半路上
そう甘（あま）く见（み）て大间违（おおまちが）い
就更不该想得那麼美
どんな手（て）でも掴（つか）むぜ未来（みらい）の light
用尽手段 也要抓住 未来的（光）
がむしゃらに running wild
不顾一切地（野性奔驰）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
谛（あきら）めない gotta make it right
我不放弃 （要将错的变成对的）
まだ始（はじ）まっても无（な）いスタートライン oh yeah!
我仍站在起跑线上没起跑 oh yeah!
もうこの先（さき）は 後戻（あともど）りなんて出来（でき）ないよ to the top
从今以後 我再也没有退路 （冲上巅峰！）
牙（きば）を出（だ）し威吓（いかく）し念（うな）る my life
露出獠牙威吓低吟 （我的人生）
顶点（ちょうてん）までまだまだ don’t stop
距离顶点还有好一段路（不要停下）
grow I like a
（我要成长，化为一头…）
でっかい壁（かべ）にぶつかっても乗（の）り越（こ）えるよ over again
撞上高墙也要设法翻越它（重新再来）
止（と）められねえ not until the end
它拦不住我（一路迈向终点）
dreaming like a dreamer cus
（做个梦想家的梦，因为）
そう甘（あま）く见（み）てないから
我没有想得太简单
どんな手（て）でも掴（つか）もうぜ未来（みらい） alright
用尽手段 也要抓住未来 alright
がむしゃらに living life
不顾一切地（过日子）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
take it to the break down
（摧毁一切的束缚）
let me out
（放我出去）
never wanna
（死都不要）
never wanna go back again
（死都不要再回头）
back back back again
（再再再回头）
立（た）ち向（む）かう crazy world
鼓起勇气面对（疯狂世界）
槛（おり）からエスケープ
逃离栅栏
怖（こわ）いもの知（し）らずのアニマル
做一头不知恐惧的动物
that’s right君（きみ）も怖（こわ）がらず立（た）ち上（あ）がって come out to the world
（没有错）你也别怕站起来（走出来拥抱世界）
to this world
（拥抱世界）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
（从左到右）老实说，我没有一直迷惘
you know that I own it 人生（じんせい）の冒険（ぼうけん）で储（もう）け
（你知道我敢） 人生拼一场去海捞
jungle ど真（ま）ん中（なか）にいる feeling
（感觉）位於（丛林）正中央
放浪（ほうろう）しながら surviving
不断四处流浪地（存活著）
every body body
（每个人每个人）
every body follow me now
（每个人现在都跟我上）
to the future
（冲向未来）
rewind 出来（でき）ないなら fast forward
无法（倒转）（那就快转）
振（ふ）り向（む）かず 走（はし）り出（だ）そうよ
迈开步伐奔驰 不要回头（翻译顺序颠倒）
何度（なんど）も何度も fallen down on
就算一再一再地 （跌倒）
道（みち）の途中（とちゅう）ならなおさら
如果你还在半路上
そう甘（あま）く见（み）て大间违（おおまちが）い
就更不该想得那麼美
どんな手（て）でも掴（つか）むぜ未来（みらい）の light
用尽手段 也要抓住 未来的（光）
がむしゃらに running wild
不顾一切地（野性奔驰）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
谛（あきら）めない gotta make it right
我不放弃 （要将错的变成对的）
まだ始（はじ）まっても无（な）いスタートライン oh yeah!
我仍站在起跑线上没起跑 oh yeah!
もうこの先（さき）は 後戻（あともど）りなんて出来（でき）ないよ to the top
从今以後 我再也没有退路 （冲上巅峰！）
牙（きば）を出（だ）し威吓（いかく）し念（うな）る my life
露出獠牙威吓低吟 （我的人生）
顶点（ちょうてん）までまだまだ don’t stop
距离顶点还有好一段路（不要停下）
grow I like a
（我要成长，化为一头…）
でっかい壁（かべ）にぶつかっても乗（の）り越（こ）えるよ over again
撞上高墙也要设法翻越它（重新再来）
止（と）められねえ not until the end
它拦不住我（一路迈向终点）
dreaming like a dreamer cus
（做个梦想家的梦，因为）
そう甘（あま）く见（み）てないから
我没有想得太简单
どんな手（て）でも掴（つか）もうぜ未来（みらい） alright
用尽手段 也要抓住未来 alright
がむしゃらに living life
不顾一切地（过日子）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
take it to the break down
（摧毁一切的束缚）
let me out
（放我出去）
never wanna
（死都不要）
never wanna go back again
（死都不要再回头）
back back back again
（再再再回头）
立（た）ち向（む）かう crazy world
鼓起勇气面对（疯狂世界）
槛（おり）からエスケープ
逃离栅栏
怖（こわ）いもの知（し）らずのアニマル
做一头不知恐惧的动物
that’s right君（きみ）も怖（こわ）がらず立（た）ち上（あ）がって come out to the world
（没有错）你也别怕站起来（走出来拥抱世界）
to this world
（拥抱世界）
we’re like an animal
食（く）らいつく梦（いめ）へ
紧咬不放迈向梦想
we’re like an animal
本能（ほんのう）を信（しん）じて
相信自己的本能
立（た）ち上（あ）がって向（む）かい风（かぜ）に逆（さか）らって
再爬起来，逆风而上
明日（あす）へ进（すす）む勇気（ゆうき）をbelieve
（相信）勇气，迈向明天
an animal
暴（あば）れながら going!
挥洒自我（向前冲！）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
