Question

求把中文佛经翻译成英语！

佛:世间何为最珍贵？弟子:已失去和未得到。佛不语。经数载，沧桑巨变。佛再问之，答曰:世间最珍贵的莫过于正拥有！

Answer 1

佛家禅语，又是一个哲理故事。
The Buddha asked;"what is the most valuable thing in the world?'The student answered:"The thing that we have lost and the thing that we haven't got.''The Buddha didn't say angthing.Several years past,the world has changed a lot.And the Buddha asked his students the same question again,and this time ,the students answered:"The most valuable thing in the world is just the thing that we have now''
可能有谬误，望能帮到您

追问

你能不能再说的详细点？ 我准备把这句话做成纹身 纹在背后呢

追答

还要多详细？故事就是珍惜现在拥有，不要迷恋遗失的过去和不可及的将来

Answer 2

The world what is the most precious? Disciple: lost and have not been. Buddha said nothing. Through the years vicissitudes of life changes. Buddha ask, answer yue: the world's most precious than have!