中文翻唱 it never rains in southern California
1个回答
展开全部
为什么要听中文翻唱呢…………不推荐中文翻唱原因如下：
音乐是一首歌的灵魂,而歌词是让这种灵魂更清晰的表现出来,这两者是不可分割的;
所以原创总是最好的,特别是歌手自己写曲子写词,因为那就展现了歌手的灵魂;
而类似翻唱(如果只是把同一首歌不同的人唱一遍,那没什么好说的,也不好说什么),特别是不同语言间的,一者有可能本意都变了,二者就算本意没变,也会变得不如原词有感觉,或者翻译时有歧义,总之是变味了;
而如那种"工厂流水线式"中"生产"出来的就会很大同小异,听过了只会觉得索然无味;
综上,不推荐听翻唱,不过只是个人意见,仅供参考
音乐是一首歌的灵魂,而歌词是让这种灵魂更清晰的表现出来,这两者是不可分割的;
所以原创总是最好的,特别是歌手自己写曲子写词,因为那就展现了歌手的灵魂;
而类似翻唱(如果只是把同一首歌不同的人唱一遍,那没什么好说的,也不好说什么),特别是不同语言间的,一者有可能本意都变了,二者就算本意没变,也会变得不如原词有感觉,或者翻译时有歧义,总之是变味了;
而如那种"工厂流水线式"中"生产"出来的就会很大同小异,听过了只会觉得索然无味;
综上,不推荐听翻唱,不过只是个人意见,仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Storm代理
2023-07-25 广告
StormProxies是一家英国的代理服务提供商，提供了从英国不同地区访问互联网的IP地址。这些IP地址可根据需要进行配置，以便用户可以在互联网上匿名地浏览网页。以下是StormProxies提供的英国IP地址的一些信息：1. IP地址数...
点击进入详情页
本回答由Storm代理提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
