Question

请懂日文的朋友帮忙翻译下，这是一个日本化妆品，谢谢。





Answer 1

这个是卸妆乳

成分..........让我省略下。。

使用方法

1. 一次的使用量是直径2.5cm的大小，大概是3克左右。

2. 用干的手将卸妆乳涂抹在整张脸上轻轻按摩，按摩让脏东西浮出表面。

3. 脏的部分浮出后用水或者温水冲洗干净，用餐巾纸轻柔的擦拭即可
   

Answer 2

嗯 翻译的使用方法都对 成分那些太专业了 就不翻译了 帮你说一下最后的使用注意事项吧 因为很多都是重复的 就不一句一句翻译了 其大意就和我们用的化妆品最后写的都差不多 就是使用时出现红疹之类的异状就停止使用 出现这些状况可以咨询化妆品专柜或皮肤科医生

Answer 3

ハり·つやあふれる
洁面后，用化妆棉于掌心，充分摄取中指和无名指上。（3g）
. 2 .脸颊和额头等的宽广的部分开始，脸的从中心向外侧，脸的圆形合身慢慢的按摩。（各2～3遍）

3脖子上涂的时候，从下向上按摩。
*量不够的话，再加上少量。
这个是薬用酵素洗颜料（药用酵素洗面奶）洁面用的
注意的地方是，不能接触伤口，如果使用后脸上发红疹，发炎等异常现象停止使用，不可以被太阳直射，如果使用后情况严重的要去看医生（皮肤科）或皮肤科专柜

Answer 4

卸妆的。