Question

请高手们帮忙用英语翻译下，万分感谢哦！！！

1，客人指定的等级为：一级 2，此结果是根据申请人提供的等级为判断依据的。 3，由于此客户没有给出该项测试的等级，所以结果只能给出具体的数据作为参考。 以下为部分客人所要求的等级，可供参考：…… 4，此次测试的结果是测试申请者要求按照wal-mart这个客户的等级给出结论的。 5，影响此项测试结果的主观因素较多，不同的实验室之间不具备可比性，具体的依据请查阅AATCC标准中的介绍, 以下内容是截取标准中的原话可供参考： 6，XRF仪器只能粗略的检测出一个大概的数据，结果仅供参考。 本公司的XRF仪器对总的Pb含量和总的Br含量的检测值之间偏差较少，对总的Cr含量、Cd含量和Hg含量的检测值之间偏差较大。 此项测试的结果给出的PASS和FAIL，只是对本次测试的样品和本次测试所使用的仪器所得出的检测值为依据来给出的判定，本公司的结果和第三方的正式结果2者之间没有可比较性，准确的结果请以第三方测试为准，本公司测试结果仅供参考。
请不要使用百度自动翻译哦，请高手帮忙翻译，非常感谢啦~

Answer 1

1, the guest specified grade: a grade 2, this result is based on the applicant to provide the level of judgment. 3, because the customer has not given the test level, so the result can give specific data as a reference. The following requirements for part of the guest's grade, for reference:...... 4, the results in this test is to test the applicant in accordance with the requirements of grade Wal-Mart the customer's conclusion is given. 5, there are more subjective factors that influence the result of test, between different laboratories are not comparable, please refer to the specific basis of AATCC standard, the following content is intercepted in the standard words for reference: 6, XRF instrument can detect a rough a general data, the results are for reference only. Detection of the company XRF instrument on the total Pb content and total Br content between the values deviation less, detection of Cr content, Cd content and Hg content between the values of large deviation. The test results are given in PASS and FAIL, just to test obtained from the test sample and the use of the testing instrument value judgment as the basis to give formal results, the company's results and the third party between the 2 no comparability, accurate results with third party testing as the standard, the test results for reference only.

Answer 2

1, the guest designated level for level 2, this result is according to the level provided by the applicant for judgment. 3, because the customer did not give the grade of the tests, so the results can give the specific data as a reference. The following for part of the guests the required level, for reference:...... 4, the results of this test is to test the applicant requests according to the wal - mart this customer level gives a conclusion. 5, the subjective factors that affect the test results is more, I don't think you can compare different between laboratory and concrete on the basis of the introduction, please consult the AATCC standard quotations of the following content is intercepting standard reference: 6, XRF instrument only roughly detected a rough data, the results are for reference only. The company XRF instrument readings for total Pb content and total content of Br between the deviation is less, the total contents of Cr, Cd and Hg content of large deviation between readings. Given the results of the test PASS and FAIL, but for the test samples and the test instruments used to give on the basis of the values obtained from the determination, the results of the company and third party official results there is no comparability between the two, accurate results please refer to the third party test, the test results are for reference only.