Question

求大神帮忙翻译成英语！谢谢~~~

品类管理：
a选择并管理常规商品入选范围的最新选择
b根据年度部门品类计划，及时更新所负责分部门和分类的商品结构，尽可能地贴近顾客需求结构
c确定所负责品类的符合逻辑的价格段（从第一价格段到第四价格段）
d确定门店在分部门陈列中所必需的货架数和商品数.
e通过管理每家供应商持有的相关许可证，参考商品是否符合国家官方标准和公司质量安全政策来保证质量。

Answer 1

品类管理：
a选择并管理常规商品入选范围的最新选择
b根据年度部门品类计划，及时更新所负责分部门和分类的商品结构，尽可能地贴近顾客需求结构
c确定所负责品类的符合逻辑的价格段（从第一价格段到第四价格段）
d确定门店在分部门陈列中所必需的货架数和商品数.
e通过管理每家供应商持有的相关许可证，参考商品是否符合国家官方标准和公司质量安全政策来保证质量。Category management: a select and manage general merchandise selected coverage latest choice b on the basis of annual departmental commodity divisions plan, timely updates are owned sub-sector commodity structure and classification, Structure c closer to customer needs as much as possible to determine the logical price segment responsible for the category (from the first pricing period to the price section IV) d necessary to establish stores at the subsector exhibited in the number of commodities and shelves. e through the management of related licenses held by each supplier, refer to the official product compliance with national standards and quality security policy to ensure the quality of the company.

Answer 2

是这个吗？
金雅中- Maria
下载地址 ：http://202.111.173.31:89/mp3-music/ost/meinvku/3.mp3

Answer 3

Category management:

A The latest a selection and management of commodityselected range

B according to the annual departmental category plan,update the commodity structure of departments andclassification, as much as possible close to the customer demand structure

C to determine compliance with price logic assigned category (from the first price to fourth price segment)

D determines the number and the number of stores in theshelf goods necessary sub-sector display.

E permits held by each supplier management, commodityin accordance with the quality safety policy official national standards and to ensure quality.

Answer 4

A the selection and management of commodity in the new range of B according to the annual departmental category plan, update the commodity structure of departments and classification, as far as possible to the price of logic and close to the customer demand structure c determine the assigned category (from the first price to fourth price) d stores in the necessary sub-sector display shelf number and commodity number.E through the relevant license management each vendor holds, whether the goods meet the quality and safety policy reference state standards and to ensure quality.