Question

亲戚在委内瑞拉买的咖啡，应该是西班牙文，看不懂求翻译

我知道是要煮的纯咖啡，我想知道的是：图上语言的中文意思，以及这包咖啡属于哪种级别，大概多少￥

Answer 1

这样的一般都是用专业煮咖啡机煮的，不是速溶咖啡那样泡的，你打开之后就可以看出来的，他很纯
ANZOATEGUI:是委内瑞拉的东部的一个州名，安索阿特吉州
puro cafe:纯咖啡 100%
cafe molido: 粉末咖啡
calidad preminum: 金牌品质、
Arabica tostado: 应该是碳烤类型
tipo expresso: 快速类型

我在google上搜了一堆，也没有找到他们家的官方网站，他的品牌是cafanca,应该不是很贵，因为当地人都是喝这种碳烤咖啡的，我记得我去西班牙的时候，不知情的情况下也买饿了一包炭烧咖啡i，牌子挺好的，我才花了几欧，不过不知道你亲戚这个是个什么价位

Answer 2

应该是煮espresso用的咖啡粉。
最上面的CANACA应该是咖啡公司的品牌。
下面ANZOATEGUI应该是产地：安索阿特吉州，
100% puro cafe 就不用说了，因为有些商业咖啡会加入其他东西、
arabica tostado 阿拉比卡咖啡豆烘焙

tipo expresso 就是浓缩咖啡类

CAFE MOLIDO：咖啡粉
CALIDAD PREMIUM：品质优良
委内瑞拉的咖啡，因为靠近哥伦比亚，所以品质也还好，不过酸味略淡，名气也不算大。不过做成浓缩咖啡粉的，就没有太多比较，可以自己品尝下。价格也不会太高。

Answer 3

不清楚，真是个难题。

Answer 4

你让翻译啥