Question

英语高手们,帮我翻译一个句子行不？谢谢大家啦．

很高兴收到你的来信，不过有件事很好奇，你是主修英语还是法语啊？
要想知道我的具体情况，我们在QQ上或是MSN上聊吧．好吗？

Answer 1

Glad to receive your letter,but I am curious that your major is English or French? If you want to know the specific circumstances,let's chat on the QQ or MSN,OK?

Answer 2

it's nice to hear from you, i'm eager to know what's your major,english or french? if you want to know me better, we can chat on the QQorMSN, shall we?

Answer 3

glad to hear u. i'm so courise that are u majoring english or french? this is my MSN(输入你的地址）,maybe sometime we can talk on the internet.