求大师翻译

每一个词,都要翻译出来。不翻译者,不要回答... 每一个词,都要翻译出来。不翻译者,不要回答 展开
shenliqiong8
2013-07-23 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:39.2万
展开全部
石头汤的故事
旁白:很久以前,天气持续好几年都不好,人们几乎没有收成。所以他们总是在有陌生人来的时候 把食物藏起来,他们不想和陌生人分享他们的食物。一天,一个拿着一口大锅的陌生人来到了村子。他把锅放在地上,人们立刻围拢过来。
男人甲:请离开吧,我们没有多余的食物。
男人乙:你最好继续上路,说不定你能在下一个村子找到食物。
女人甲:我们也很饿,给不了你东西吃。
女人乙:请快走吧,我们没有食物给你。
陌生人:没关系,其实我什么都有,我只是想煮一些石头汤跟你们分享。
旁白:于是他在锅里加了点水,点着了火,放了两块石头在锅里。过了一会,他尝了尝石头汤,大声地说起来。
陌生人:啊,非常美味。当然,如果是加了豆子的石头汤,味道会更好。
旁白:于是一个村民跑回家并且马上拿了一点豆子给陌生人。
男人甲:给你,这是豆子。
陌生人:谢谢。现在我要把豆子放进去了,让我们看看味道怎么样。啊,味道不错。但是我曾经在汤里放了一点肉,那个汤尝起来更棒。
旁白:不久,另一个村民跑回家并且马上拿了一点肉给陌生人。
男人乙:给你,你可以把肉放进汤里了。
陌生人:谢谢。现在我可以肯定这汤尝起来更美味了。啊,好喝。我记得我过去煮的汤是五颜六色的,如果我们能放些不同颜色的蔬菜,这汤会看上去更好看,当然,味道也更好。简直是给国王和王后喝的汤。
旁白:许多村民都回家,把他们家各种颜色的蔬菜拿来都给了陌生人。
女人甲:这是胡萝卜和西红柿。
男人丙:这是豌豆和土豆。
女人乙:这是腊肠和鸡蛋。
女人丙:这是洋葱和鸡肉。
旁白:陌生人把所有的蔬菜以及鸡蛋和鸡肉一起放进了锅里,然后让所有村民拿着碗来盛汤。
男人甲:哇,好棒!
女人甲:啊,好喝!
男人乙:是啊,太美味了!
旁白:当陌生人走后,村民们都很诧异他怎么会做出这么美味的汤。

比较仓促,个别句式组织没有细斟酌,请参考~~
权世界都狮子座
2013-07-23 · TA获得超过1174个赞
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
这是石头汤的故事。
“三个士兵疲惫地走在一条陌生的乡村路上。他们是在打完仗返家的途中。他们又累又饿,事实上,他们已经两天什么东西也没吃了。”
当三个士兵接近一个村庄时,村民开始忙开了。他们知道士兵通常是很饿的,所以家家户户都把可以吃的东西都收藏起来,比如把大麦藏在阁楼上、牛奶桶沉到井里、肉挂在地窖里。士兵们挨家挨户讨吃的,还希望能在阁楼借宿,可是村民们都说没吃的东西、没住的地方,全村人还努力装出饿坏了的样子。这是一场斗智的较量。
饥肠辘辘的士兵们被逼出了一个绝招。他们向村民们宣布,要做一锅用石头做的汤。好奇的村民们为他们准备好了木柴和大锅,士兵们真的开始用三块大圆石头煮汤了!当然,为了汤的味道更鲜美一点,他们还需要一点佐料,比如盐和胡椒什么的……当然有一点胡萝卜会更好……卷心菜呀、土豆呀、牛肉呀配一些也不错……如果再来一些大麦和牛奶,连国王都可以喝了……一锅神奇的石头汤真的煮好了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户27484
2013-07-23 · 贡献了超过339个回答
知道答主
回答量:339
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
可以去有道翻译下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-23
展开全部
可以去有道翻译下
追问
那你翻译出来。要不我提这个问题干嘛。真是的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式