Question

请高手帮忙把下面的中文翻译成日文！~

”你觉得自己的脸像女性吗？“和“希望你们明年能来中国开演唱会”翻译成日文，不要翻译器，求人工翻译~谢谢

Answer 1

”你觉得自己的脸像女性吗？“
自分の颜が女性の颜っぽいと思いますか？

“希望你们明年能来中国开演唱会

来年中国でコンサートを开いてください。

Answer 2

你觉得自己的脸像女性吗？
自分の颜が女性みたいと思いますか。

希望你们明年能来中国开演唱会
来年、中国でコンサートを开くことのできるように希望しております。

Answer 3

自分の颜女性ぽっいと思っていますか？
来年中国でコンサートをするのが欲しいです。

不过第一句话其实有点不礼貌。

Answer 4

自分の颜が女性に似てると思ってますか
来年中国に来てコンサートを开いてほしいです。

Answer 5

」あなたが自分たちの颜が「女性だったのだろうか。と「君たち来年になれば中国へ来るコンサート」の日本语を訳すようにしなければならない （请楼主采纳，谢谢）

Answer 6

君の颜女性のと思いますか？
来年に中国へ来るコンサートをして欲しいです。