Question

哪些歌曲既有国语版又有粤语版的？比较经典的老歌！

Answer 1

老歌的话要找张国荣 王杰 四大天王 BEYOND他们的吧，经典，而且有好多国语翻唱“（）”表示对应的国语。比如说：
BEYOND：光辉岁月（光辉岁月）； 海阔天空（承诺——刘德华）；灰色轨迹（灰色轨迹）；大地（大地）；岁月无声（岁月无声）
张国荣：倩女幽魂 (倩女幽魂)；当年情（当年情）；风继续吹（风继续吹——这首国语歌哥哥唱的有些意思呢）
王杰：一无所有（是否我真的一无所有）；谁明浪子心（谁明浪子心）；冰冷长街（忘记你不如忘记自己）
刘德华：无间道（无间道）；一起走过的日子（来生缘）；独自去偷欢（神魂颠倒）；你是我的女人（你是我的女人）；谢谢你的爱（谢谢你的爱）；
张学友：分手总在雨天（一路上有你）等你等到我心痛（等你等到我心痛——巫启贤）；不老的传说（不老的传说）；我等到会儿也谢了（我等到会儿也谢了）
郭富城：浪漫樱花（parapara樱之花）
黎明：今夜你会不会来（今夜你会不会来）
陈奕迅：K歌之王（K歌之王）；明年今日（十年）；浮夸（浮夸——林志炫）；富士山下（爱情转移）；不如不见（好久不见）
吴倩莲：天若有情（追梦人——凤飞飞）
钟镇涛：大海（大海——张雨生）
陈慧娴：千千阙歌（风中的承诺——李翊君）
王菲：约定（约定——周惠）

貌似还有很多，一时间不太容易想出来，看看喜不喜欢吧~~纯手打、自选，微累！

Answer 2

陈奕迅 好久不见 不如不见、红玫瑰 白玫瑰、完 梦想天空分外蓝、烟味 裙下之臣、十年 明年今日、爱情转移 富士山下、黑泽明 月黑风高、第一个雅皮士 最后的嬉皮士、看穿 神奇化妆师、张氏情歌 哎呀咿呀、兄妹 岁月如歌、last order new order、
孙燕姿 遇见 回旋木马的终端 梁咏琪、
Twins 莫斯科没有眼泪 下一站天后、
王菲 红豆 偿还、百年孤寂 守望麦田、
周蕙 约定 王菲 约定、

迪克牛仔 有多少爱可以重来 王菲 爱与痛的边缘、

张国荣 我 我、最冷一天 取暖、全世界只等你来爱我 左右手、你是明星 小明星、守住风口 贴身、梦里蓝天 再恋 、在你的眼里看不见我的心 由零开始、直到世界没有爱情 烈火灯蛾 、狂野如我 侧面 、天使之爱 寂寞夜晚 、爱的狂徒 Hot Summer、
莫文蔚 盛夏的果实 北极光、洗澡时唱的歌 洗澡歌、
黄耀明 越快乐越堕落 王菲 暗涌、
容祖儿 挥着翅膀的女孩 我的骄傲、
陈小春 算你狠 啼笑姻缘、

许美静 月光光 城里的月光、
赵咏华 最浪漫的事 王菲 平凡最浪漫、

陈淑桦 梦醒时分 郑秀文 思念、

周华健 让我欢喜让我忧 叶倩文 情人知己、
罗大佑你的样子 李健达 也许不易、

好多呢。。。哥哥和EASON还有好多。

Answer 3

基本上就是陈奕迅那些了。富士山下（爱情转移）
不如不见（好久不见），明年今日（十年），完（梦想的天空分外蓝），还有林志炫翻唱成国语版的陈奕迅粤语名曲浮夸

Answer 4

粤语《分手总是在雨天》国语《一路上有你》，都是张学友的。当然其它还有很多

Answer 5

很多哦粤语歌都有国语翻唱，但不是本人唱的，像海阔天空、红日