Question

あの日の午后的中文歌词，急求！！！

Answer 1

远去的往昔 回忆的点滴
被阳光温暖过的教室里
是谁的笑意 把记忆唤醒
年少时守护的勇气固执的坚持 倔强的泪滴
被我深藏在上锁的回忆我已不再是曾经的自己
年华里遗落的那些际遇
因你而感动的那些曾经
终在那天的午后被捡起不需要回去 我开始珍惜
那一天向我伸出双手的你
脸上的笑意 触动了记忆
比阳光还温暖的心漫长的旅途 追梦的轨迹
只想与你一起不离不弃如果你依旧是曾经的你
那些梦想是否还在延续
始终贯穿着回忆的印记
是与你约定了的不放弃如果那些时光能被铭记
就如你无法取代的笑意
那些藏于我心中的奇迹
是能够与你相遇的秘密如果我还是原来的自己
愿意和你一样继续找寻
光芒中尚未完结的物语
印刻于温暖午后的美好回忆

Answer 2

(翻译的不是很好，但以另一种风格翻译的，觉得更有味道，琢磨琢磨里面的意思吧）
很久 很久以前仿佛存在这里
黄昏时夕阳染红了 放学后的教室
指着我剪太短的刘海 笑着的大家
和要做我自己的我
只有在鲁莽前才看过
在这无聊的时间
不要让我察觉我是被保护的

无论谁各自要面对的人生都不同
但如今相互靠近 心还是一样的呢
########################################
只要始终不离不弃地走上漫长的道路
你是为了做你自己
梦见了什么愿望？
我能做到的就是全部

都准备着啊即使说不出口
时间慢慢地流逝

到刘海能碰到我的眼睛
的时候也一定不会改变
晚霞笼罩着大家
和要做我自己的我
为了找回真实的自己
必须坚持下去
无情溜走的时间便是答案
从现在开始直到 永远……

Answer 3

《あの日の午后》--奥井雅美昨日的午后
在很久很久以前
彷佛曾经存在在这里
夕阳染红的放学后教室

剪太短的浏海被同学们指着笑
那段时光流逝
浏海 在我的额头

摇曳着 与当时并没有改变
夕阳拥抱着同学们
为了保持真实自我

必须持续找寻下去
无情溜走的时间
便是答案

~从现在开始直到永远~

Answer 4

游戏王 ED2歌手 ：奥井雅美《那天的午後》在遥远的过去好像来过此处黄昏时的灿烂 放学后的教室剪短的刘海成为了大众娱乐的话题原来的我只有在鲁莽时才会出现在无他爱的这个时候感觉不到任何的呵护虽然不同的人就会有不同的目标如今紧靠的心还是一如往常在漫长的道路上不离不弃如果你还是原来的你的话 你的梦想会是什么?为了我一切也能做即使早有所思 但却言不由衷时间慢慢地流逝代 刘海在我的眼里在任何时候都不能取代晚霞笼罩大地如果我还是原在来的我 会继续寻找什么在别无他爱的时候 知道了答案
从今以后永远...参考资料： http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1914712&song_id=3378291

Answer 5

[00:01.25]游戯王 デュエルモンスターズ ED2[00:04.42]あの日の午後 / 那天的午後[00:08.52]歌手： 奥井雅美[00:12.03]作词： 奥井雅美[00:15.24]作曲：编曲：矢吹俊郎[00:19.13][00:22.95][00:23.66]远い远い昔にもここにいたような気がする /在遥远的过去好象来过此处[00:33.99]夕日が彩った放课後の教室 /黄昏时的璀璨 放学后的教室[00:43.54]切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと /剪短的刘海成为了大众娱乐的话题[00:55.38][00:57.48]仆が仆であるためにと /原来的我[01:02.71]がむしゃら前だけ见てきた /只有在卤莽时才会出现[01:07.97]他爱もないこの时间に /在无他爱的这个时候[01:12.13]守られてるって気づきもしないで /感觉不到任何的呵护[01:21.62][01:23.60]谁だってそれぞれに向かう座标违うけれど /虽然不同的人就会有不同的目标[01:34.00]今はそう寄せ合ったココロ同じだね /如今紧靠的心还是一如往常[01:43.55]长い道いつまでもつかず离れずいれたら /在漫长的道路上不离不弃[01:57.05][01:57.54]君が君であるためには　何を望み梦见る？ /如果你还是原来的你的话 你的梦想会是什么?[02:07.92]仆に出来ることはすべて /为了我一切也能做[02:12.19]用意してるよ口じゃ言えなくても /即使早有所思 但却言不由衷[02:24.46][03:00.15]少しずつ时は流れる　前髪仆のまぶたに /时间慢慢地流逝 刘海在我的眼里[03:10.50]ふれる顷もきっとかわらぬ /在任何时候都不能取代[03:15.77]夕焼けがみんなを包んで /晚霞笼罩著大地[03:20.96]仆が仆であるためにと　何かを探し続けた /如果我还是原来的我 会继续寻找什么[03:31.44]他爱もないこの时间が　答えだと知った /在别无他爱的时候 知道了答案[03:39.26]これからもずっと… /从今以后永远...[03:46.50]