Question

求韩语大神帮忙翻译几句话 谢谢

1：包在书桌上 2：猫在床的旁边 3：医院在哪里？ 在药店的后面 4：铅笔在文具盒里

初学者 不知道我写对了么 老师明天要提问 谢了
拜托 翻译成 韩语

Answer 1

1：包在书桌上庆毕尘 가방誉禅数胡은 책상 위에 있어요 .
2：猫在床的旁边 고양이는 침대 옆에 있어요.
3：医院在哪里？ 병원은 어디에요 ?
在药店的后面 약국 뒤에 있어요 .
4：铅笔在文具盒里 연필은 필통에 있어요 .

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~
【如有问题请追问或hi我】
【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】
【谢谢!!!】

追问

医院在哪里 是不是应该这样写 병원이 어디에 있어요 ? 이是用来强调想知道什么在哪啊 后面是不是也可以用 있어요？ 难道是我错了么 小白求解啊

追答

병원은 어디에 있어요 ? 这个表达更好点儿。。。比이 强调的意味更强。

Answer 2

1. 책가搜旅방은 책상우에  2.고양이는 침대옆에 3.병원은 어디에 있어요? 4. 약국 뒤에 있읍니다. 5.연필은 필통에 있읍니다.

 

ps;공부  열亏漏清심히销前 하새요   ㅋ ㅋㅋ ㅋ

Answer 3

1: the package is on the desk beside the bed. 3: where is the hospital? Behind the pharmacy 4: pencils in the pencil-box

追问

= =！ 拜托 我要韩语好吧 #￥%……

追答

哦哦，好的，马上！！要给我满意回答哦哦！！！~~~
1:かばんは机に2:猫はベッドの脇に3:病院はどこにありますか。薬局でのうしろに4:铅笔で笔箱などをぶら下げて里だった
　　

追问

不好意思 本人就是学日语的 捣乱的话 请离开