中译英 高分求助~

因为客户还未确认何时更换供应商,所以在此之前要求我们完成目前全部的订单数量。具体问题我们还在和客户交涉,以下三点问题请确认:1.购买该产品原材料的MOQ2.购买的原材料能... 因为客户还未确认何时更换供应商,所以在此之前要求我们完成目前全部的订单数量。
具体问题我们还在和客户交涉,以下三点问题请确认:
1.购买该产品原材料的MOQ
2.购买的原材料能生产多少产品
3.购买原材料的L/T
展开
 我来答
Godfrey777
2013-07-24 · TA获得超过9594个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:3240万
展开全部
As the customer has not decided when to replace/change the supplier, they require us to complete/fulfill all the ordered quantities before such replacement/change.
While we are discussing the details with the customer, please confirm the following (three aspects):
1. The MOQ for purchasing the raw materials of this product;
2. The purchased raw materials are sufficient/enough for producing/manufacturing how many (pieces of) such products;
3. The L/T for purchasing the raw materials.
shawnhan911
2013-07-24 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:43.3万
展开全部
As customer had no idea when to change the suplier so we have to finish all present orders as he told,and we're negotiating with him.Please help confirm below 3 points:
1.The MOQ of raw material we need to buy?
2.The quantity of product we can produce with the raw material we will purchase?
3.L/T for raw material?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式