Question

求哪位英语高手帮我翻译下文，谢谢了

Memories
by Annabelle
Within my book of memories,
Are special thoughts of you.
And all the many nice things
You often say and do -

As I turn the pages,
And recall each single thought,
I realize the happiness
That knowing you has brought.

There are memories of the times we've shared
Both bright and sunny days.
There are memories of your kindness
And your friendly thoughtful ways.

There are memories of all those notes,
we would write back and forth,
When we would just get together,
And talk of this or that.

And when I recall these memories
As I go along life's way,
I find they grow more precious still
With every passing day.

Answer 1

这是翻译 求采纳

回忆

安娜贝儿

在我的记忆之书，

是你的特别的想法。

和所有的好东西

你经常说的和做的—

当我打开网页，

每一个思想和回忆，

我体会到了快乐

知道你了。

这是我们共同的回忆

阳光明媚的天。

有你的好意的回忆

和你的友好周到的。

有所有这些笔记的记忆，

我们会写来回，

当我们在一起，

谈这个或那个。

当我回忆这些记忆

当我走在生活的方式，

我发现自己变得越来越宝贵仍然

每一天。

Answer 2

安娜贝儿的回忆，在我的记忆之书，是你的独特想法。和所有的许多好你常说的，做为我打开网页，并记住每个单一的思想，实现了我知道你带来的幸福。有我们sharedboth阳光灿烂的日子有时代的记忆。你的善良和友好周到的回忆。在所有这些笔记的记忆，我们会写来回，当我们在一起，谈论这个或那个。当我想起这些memoriesas我走人生路，我发现他们更珍贵的伴随着每一天。