Question

帮忙翻译一篇英语阅读理解

Le Le and Ya Ya have arrived at the Memphis Zoo this week. The number of giant pandas in the United States has increased to nine. They spread across four zoos. It’s not easy getting them here.
In order to bring a pair of pandas into the United States, each zoo has to get a permit(许可证), because the panda is the type of animal that may soon disappear from the world.
“Pandas are difficult to study in the wild. They live in mountains. They are shy, so it’s rare that you would actually see one.”
What the western scientists know about pandas today mostly comes from studies of Ling Ling and Hsing Hsing at the Smithsonian Institution’s National Zoo.
Ling Ling and Hsing Hsing were the first two pandas in the U.S. zoo. They were given as a gift to the United States in 1972 by the Chinese government.
The nine pandas now in the U.S. belong to the Chinese government, and are in the American zoos for 10 to 12 years. A baby panda which was born at the San Diego zoo three years ago also belongs to China.
Studies on pandas can improve their conditions. They provide knowledge that helps save the wild population.

Answer 1

　　 乐乐和丫丫在这周到达了孟菲斯动物园。大熊猫在美国的数量已经增加到9个。他们遍布四个动物园。把他们带到这并不容易。
　　为了把这对大熊猫带到美国,每个动物园都要有许可证,因为熊猫是一种可能很快会从世界上消失的动物。
　　“在野外研究大熊猫很难，他们住在山上。他们很害羞,所有能实际看到一只大熊猫是很罕见的。
　　“目前西方科学家理解熊猫大多通过对在史密森学会的国家动物园的玲玲和杏杏的研究。玲玲和杏杏是美国动物园的第一批大熊猫。他们是中国政府作为礼物在1972年送给美国的。
　　这九只现在在美国的熊猫是属于中国政府,他们会在美国动物园待10到12年。一只在三年前出生在圣地亚哥动物园的熊猫宝宝仍然属于中国。对于熊猫的研究可以改善他们的栖息环境，他们为人类提供了知识以帮助拯救野生种群。
你好，希望能帮到你，语法以矫正。

Answer 2

乐乐和丫丫这个星期已经抵达孟菲斯动物园。在美国的大熊猫数量已增至9个。他们分布在4个动物园。把它们（大熊猫）（从中国）搞到这里来并不容易。
为了使一对大熊猫到美国，每个动物园需要取得许可证，因为熊猫是一种可能很快就会从世界上消失的物种。
“熊猫是很难在野生环境中学习。他们住在山区。他们是害羞的，实际上你能够看到一只（熊猫）都是很难得的。“
西方科学家对它们的了解大多来自对在史密森学会国家动物园的大熊猫玲玲和兴兴的研究。
玲玲和兴兴是第一对在美国动物园的两只大熊猫。他们于1972年由中国政府作为礼物送给美国。
现在在美国的九个大熊猫属于中国政府，并已经在美国动物园呆了10到12年。一只三年前在圣迭戈动物园出生的大熊猫也属于中国。
对大熊猫的研究，可以帮助改进他们的生存环境。他们提供知识，有助于保存野生种群。

====================================================================
翻译完毕！

Answer 3

这个星期乐乐和丫丫去了孟菲斯动物园。在美国，大熊猫的数量已经增加到了9只。它们遍布四个动物园。让他们在这里不是件简单的事情。
为了使一对大熊猫到美国,每个动物园已经得到许可,因为熊猫这种动物,可能很快就会从世界上消失。
“大熊猫在野外很难研究。它们住在山上。它们是害羞的,所以你很少在野外看到它。”
西方科学家知道熊猫现在大多来自玲玲的研究和杏杏在史密森学会的国家动物园。
玲玲和杏杏是第一批在美国动物园的两只大熊猫。1972年中国政府将他们作为礼物送给美国。
九只熊猫现在在美国但属于中国政府,10到12年都在美国动物园。三年前，一只熊猫宝宝出生在圣地亚哥动物园，它还属于中国。
研究可以改善它们的环境,熊猫们提供知识,帮助拯救野生种群。

希望可以帮到你，望采纳！！！

Answer 4

乐乐和丫丫这星期已经到达了孟菲斯动物园。美国大熊猫的数量已经增长到了9只。它们分布在4个动物园里。带它们到这儿不容易。为了带这对熊猫到这儿，每个动物园都必须要有许可证，因为熊猫是世界上濒临灭绝的动物。
“大熊猫在野外很难去研究。它们住在山里。它们很害羞，所以如果你能看到一只就已经很稀奇了。”
目前西部科学家们知道的关于熊猫的知识大多来源于在史密森学会国家动物园的 LingLing和HsingHsing两只熊猫。
LingLing和HsingHsing是第一对入住美国动物园的。美国在1972年接受了这份来自中国政府的礼物。
这九只在美国的大熊猫是属于中国政府的，它们会在美国呆10到12年。三年前在美国圣地亚哥诞生的熊猫宝宝也属于中国。
关于大熊猫的研究可以改善它们的现状。这些研究会提供关于拯救野生数量的知识