Question

《鬼谷子本经阴符七术》其中一句。

“九穷十二舍者，气之门户”有的版本是“九窍十二舍者，气之门户”窍和穷是一个意思嘛？

Answer 1

原文出自《鬼谷子·本经阴符七术》“盛神法五龙”中的内容。这里应该是“九窍”而不是“九穷”，显然“穷”是因版本错误而产生的错别字。这是因为“九窍”是指：“指耳、目、口、鼻及尿道、肛门等九个孔道”。与其后“十二舍”是相关联的，前者是指人自身外部通达内部的九孔，而后者则是指人能通过这九孔而产生的不同感觉。至于“九穷”就不知是何物了。“九窍”和“十二舍”在汉典网中都有明确的注释，其意思如下：

 

九窍：指耳、目、口、鼻及尿道、肛门的九个孔道。例如：《周礼·天官·疾医》：“两之以九窍之变。”郑玄 注：“阳窍七，阴窍二。”又如：《楚辞·高唐赋》：“九窍通郁，精神察滞。”再如：宋 范成大《问天医赋》：“百骸九窍，无一得适。”

 

十二舍：指人的眼、耳、鼻、舌、身、意及其感觉的对象。例如：《鬼谷子·本经阴符》：“九窍、十二舍者，气之门户，心之总摄也。”陶弘景 注；“十二者，谓目见色，耳闻声，鼻受香，口知味，身觉触，意思事，根境互相停舍，故曰十二舍也。”参见“六根”。

 

所以“九窍、十二舍者，气之门户，心之总摄也”的大意为：（人）九孔和十二种的感觉，是气息进出的途径，而思想则是它们的主宰。

Answer 2

其实只需读一下正版《鬼谷子集校集注》的相关内容，就一定知道应该是“九窍”而不是“九穷”。