Question

求歌曲《end of hope 》的歌词及中文翻译。

最好解释解释

Answer 1

歌名应该是《end of all hope》。end of all hope是Nightwish2002年发布的第四张专辑《 Century Child》中的第二首单曲。

End of all hope - Nightwish
填词：托马斯·霍洛帕尼
作曲：Nightwish
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
Tolose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰
To end all the innocence 去除所有的纯真
To be someone like me 变得如我一般
This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生
To have what I once had 获得我曾拥有的
This life unforgiven 此生不可宽恕
It will end with a birth 将以新生来终结
No will to wake for this morn 今晨不愿醒来
To see anotherblack rose born 只为看到另一朵黑色玫瑰的绽放
Deathbed is slowly covered with snow 白雪渐渐盖满临终之榻
Angels, they fell first but I'mstill here 天使们先行逝去而我依在
Alone as they are drawing near 纵使他们向我而来，却孑然一身
In heaven my masterpiece will finally be sung 我的伟作中将在天堂中唱响
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰
To end all the innocence 去除所有的纯真
To be someone like me 变得如我一般
Wounded is the deer that leaps highest 纵跃最高的鹿会受伤
And my wound it cuts so deep 而我的伤口伤的如此之深
Turn off thelight and let me pull the plug 将灯熄灭，让我自生自灭
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰
To end all the innocence 去除所有的纯真
To be someone like me 变得如我一般
This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生
To have what I once had 获得我曾拥有的
This life unforgiven 此生不可宽恕
It will end with a birth 将以新生来终结
Mandylion without aface 没有耶酥面容的圣物（注）
Deathwish without a prayer 没有祈祷的求死之愿
End of hope 希望之终
End of love 爱意之终
End of time 时间之终
The rest is silence 只余静默
Mandylion without a face 没有耶酥面容的圣物
Deathwish without a prayer 没有祈祷的求死之愿
End of hope 希望之终
End of love 爱意之终
End of time 时间之终
The rest is silence 只余静默
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰
To end all the innocence 去除所有的纯真
To be someone like me 变得如我一般
This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生
To have what I once had 获得我曾拥有的
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
To lose the child, the faith 失去儿女，丢弃信仰
To end all the innocence 去除所有的纯真
To be someone like me 变得如我一般
It is the end of all hope 这是一切希望的终结
To lose the child, the faith 失去儿女，丢弃信仰
Oh,end of all hope 哦，所有希望的终结

Answer 2

应该是《end of all hope》吧！end of all hope是nightwish2002年发布的第四张专辑《Century Child》中的第二首单曲。　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰 　　To end all the innocence 去除所有的纯真 　　To be someone like me 变得如我一般 　　This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生 　　To have what I once had 获得我曾拥有的 　　This life unforgiven 此生不可宽恕 　　It will end with a birth 将以新生来终结 　　No will to wake for this morn 今晨不愿醒来 　　To see another black rose born 只为看到另一朵黑色玫瑰的绽放 　　Deathbed is slowly covered with snow 白雪渐渐盖满临终之榻 　　Angels, they fell first but I'm still here 天使们先行逝去而我依在 　　Alone as they are drawing near 纵使他们向我而来，却孑然一身 　　In heaven my masterpiece will finally be sung 我的伟作中将在天堂中唱响 　　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰 　　To end all the innocence 去除所有的纯真 　　To be someone like me 变得如我一般 　　Wounded is the deer that leaps highest 纵跃最高的鹿会受伤 　　And my wound it cuts so deep 而我的伤口伤的如此之深 　　Turn off the light and let me pull the plug 将灯熄灭，让我自生自灭 　　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰 　　To end all the innocence 去除所有的纯真 　　To be someone like me 变得如我一般 　　This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生 　　To have what I once had 获得我曾拥有的 　　This life unforgiven 此生不可宽恕 　　It will end with a birth 将以新生来终结 　　Mandylion without a face 没有耶酥面容的圣物（注） 　　Deathwish without a prayer 没有祈祷的求死之愿 　　End of hope 希望之终 　　End of love 爱意之终 　　End of time 时间之终 　　The rest is silence 只余静默 　　Mandylion without a face 没有耶酥面容的圣物 　　Deathwish without a prayer 没有祈祷的求死之愿 　　End of hope 希望之终 　　End of love 爱意之终 　　End of time 时间之终 　　The rest is silence 只余静默 　　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去孩童，丢弃信仰 　　To end all the innocence 去除所有的纯真 　　To be someone like me 变得如我一般 　　This is the birth of all hope 这是一切希望的诞生 　　To have what I once had 获得我曾拥有的 　　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去儿女，丢弃信仰 　　To end all the innocence 去除所有的纯真 　　To be someone like me 变得如我一般 　　It is the end of all hope 这是一切希望的终结 　　To lose the child, the faith 失去儿女，丢弃信仰 　　Oh,end of all hope 哦，所有希望的终结</SPAN></p>

Answer 3

　　请问是不是《end of all hope》？歌词及翻译如下：

End of all hope/nightwish
希望的终点/夜愿
It is the end of all hope
这是所有希望的终点
To lose the child, the faith
失去信仰和后代
To end all the innocence
纯真已经消逝
To be someone like me
成为如我般的存在
This is the birth of all hope
新生带来希望
To have what I once had
如我曾经有过的那样
This life unforgiven
此生已不被宽恕
It will end with a birth
罪恶将在新生中终结
No will to wake for this morn
死亡来临的清晨
To see another black rose born
一朵黑色的玫瑰在绽放（黑玫瑰有笑面死亡的含义）
Deathbed is slowly covered with snow
雪花渐渐将我的遗体掩盖
Angels, they fell first.
天使早已陨落
But I'm still here alone as they are drawing near
但我现在仍然独处与此，如同他们在身旁时一样。
In heaven my masterpiece will finally be sung
我的作品在终将在天堂传唱

Wounded is the deer that leaps highest
受伤的鹿跳的最高
And my wound it cuts so deep
但我的伤缺是如此之深
Turn off the light and let me pull the plug
散去光芒吧，让我回到水中（创世时，上帝分水成陆，召唤光明。）
Mandylion without a face
没有颜面的圣像（Mandylion是画有上帝面容的画像）
Deathwish without a prayer
没有祈祷的遗愿
End of hope
希望的终点
End of love
爱的终点
End of time
时间的终点
The rest is silence
剩下的只有寂静（世界终结了）