Question

懂日语的大大们帮我看下吧

http://www.pixiv.net/contest/human2013_terms.php这个网页说的大概意思告诉下 可以给点具体的信息好么、、

Answer 1

大致意思：
“为你修正作品！为想要有所精进的人创设的插图、漫画道场 2013 ” 应征简章

综合学园Human Academy在pixiv公司运营的图解交流服务中，实施“为你修正作品！为想要有所精进的人创设的插图、漫画道场 2013年”计划。（以下简称“本计划”）

1、参加资格
是pixiv的用户，并同意本应征简章所记载的所有条款的15~30岁的个人。【企业或多人共同创作的作品不可参加】
未满18岁的参赛者，要获得其监护者对本应征简章的同意方可投稿参加。

2、投稿时间：2013年6月11日（周二）～8月27日（周二）23时59分
3、参加方法
（1）将你最得意的作品按下记的组分别投稿
插图组：主题不限
漫画（含四格）组 ：主题不限
（2）通过pixiv 设定以下特定标签投稿
插图组：イラスト道场2013（意为：插图道场2013 这个应该就是要求设定的标签）

漫画（含四格）组 ：マンガ道场2013（漫画道场2013 ）
（3）pixiv向所有参赛者发送信息。利用信息内记载的应征表格，输入投稿者信息。输入完成则应征受理完成。

记入的投稿者信息将由本校（综合学园Human Academy）统一管理，为寄送资料等联系使用。
本校的老师将为希望修改的所有作品进行修正，请希望得到修正的各位核对确认选择了“添削を希望する（希望修改）”再发送信息。
此后，我们会按照表格内记载的邮箱，电话等与您联系，将作品与建议告诉您。
注：希望得到修正的作品1人限两个
为参加比赛而投稿多个作品的话，即使选择了”希望修正“，我们也只会为您修改先到的前两个作品，敬请了解。
如果您就住在附近，也可把投稿作品或其他作品拿去接受直接指导。详情请见http://ha.athuman.com/event/pixiv2013/
4、投稿形式
插图组：制作、保存推荐大小：3508像素×2480像素 横版竖版均可

网络投稿推荐大小：2480像素×1748像素以上 横版竖版均可
漫画组：请使用pixiv的漫画投稿机能
页数：不限
投稿时画像大小：不限
分辨率：300以上
颜色形式：灰度级
附件形式：jpeg、gif、png均可
【注意事项：若出现以下情况，则被排除在参赛之外。
1，与应征主题无关的作品 2，没有设定比赛制定的标签的作品 3，不允许被公开的作品 4，过了投稿时间或是同一作品重复投稿】

5、评选方法
我们会在严格的筛选下决定获奖作品
奖品：1.人类奖 插图组、漫画组各1名 2.优秀奖 各2名 3.特别奖 各3名 4.佳作 插画组20名 漫画组10名

6、注意事项
按照3、所记的投稿方法参赛的 则视为认可本应征的各项要求
（1）作品（包括笔名）有以下情况的不予参赛，参赛后发现有以下情况的，取消参赛资格及评选资格。
损害我校、pixiv公司或其他第三方所有权、著作权等一切权利的；
包含猥亵、残暴、歧视或任何引起他人不快的内容的；
违反公共秩序的；
被我校判为不适合公开发表的；
已经商业化或即将商业化，或已在其他比赛中投过稿或获奖的；
必填事项遗漏或有误的；
其他一切被我校认为不妥的。
（2）作品的著作权需属于投稿者
（3）获奖者对本校或本校指定的第三方不使用著作人人格权
（4）我们对投稿的各位的审查结果不会个别通知。本次比赛的结果将通过pixiv发表。优秀获奖作品及其所用pixiv的笔名（用户名？）将被发布在pixiv的twitter和facebook主页上
（5）投稿者允许我校通过网络、书籍等展示其全部或部分作品，转载的作品可能稍有改动
（6）一旦取消投稿作品，即失去参赛资格
（7）我校不承担自投稿之日起产生的任何费用
（8）本校对于本次比赛所采集的投稿者信息只用于因本次比赛与投稿者联系

呼~累死啦，刚开始只是粗略扫了一眼，没想到这么长。。。。。
后面还有几段 免责事项、关于其他疑问、评选方法 都没讲什么重要的 我就不翻啦 主要是有点累~ 希望有所帮助 纯手打，望采纳

Answer 2

追问

你看得懂么 这种翻译根本就看不出什么好么